더 많은 노래 — Anna Calvi
설명
마스터링 엔지니어: Bernie Grundman
음향 효과: 밍 바우즈(Ming Vauz)
프로듀서, 녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Nick Launay
작곡, 작사: Anna Calvi
작곡 : 지구
가사 및 번역
원문
God, I wanna go home
But I wanna stay out there
It's a hell of a thing
Dreamless up in desire
So I wait by the phone
Ringing out in the hall
And I write it in chalk
On a skeleton wall
Is this all there is?
Is this all there is?
But the memory fades
Like a cigarette burning
So I go back to bed
Now the headlights are turning
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Is this all there is?
Is this all there is?
Just drive
'Cause all I want is you, oh
Is this all there is? (Sing in the darkness, dance to dawn)
Is this all there is? (I'll wait for answers, no one answers)
Is this all there is? (A needy lover, around my shoulders)
Is this all there is? (A beautiful silence, no one answers)
한국어 번역
맙소사, 집에 가고 싶어요
하지만 난 거기 밖에 있고 싶어
정말 대단한 일이에요
꿈도 꾸지 않는 욕망에 사로잡혀
그래서 나는 전화로 기다린다
복도에 울려 퍼지는
그리고 분필로 써요
해골 벽에
이게 다인가요?
이게 다인가요?
근데 기억이 가물가물해지네
담배가 타는 것처럼
그래서 나는 다시 잠자리에 든다
이제 헤드라이트가 돌아가고 있어요
이게 다인가요?
이게 다인가요?
이게 다인가요?
이게 다인가요?
아, 아
오늘밤은 나 혼자야, 아무도 대답하지 않으면
아, 아
오늘밤은 나 혼자야, 아무도 대답하지 않으면
이게 다인가요?
이게 다인가요?
그냥 운전해
왜냐면 내가 원하는 건 너뿐이니까, 오
이게 다인가요? (어둠 속에서 노래하고 새벽까지 춤을 춰라)
이게 다인가요? (답변을 기다리겠습니다. 아무도 답변하지 않습니다.)
이게 다인가요? (가난한 연인이 내 어깨에 둘러져 있어요)
이게 다인가요? (아무도 대답하지 않는 아름다운 침묵)