더 많은 노래 — SO-SO
더 많은 노래 — Tani Yuuki
설명
작사: SO-SO
작곡: SO-SO
작사: 유우키 타니
작곡: 타니 유우키(Tani Yuuki)
제작자: SO-SO
가사 및 번역
원문
Burning burning over and over again, day after day, you don't notice.
Roll forward to the direction of Lighting lighting.
The scenery changes in no time.
I am bound by the power that accumulates as time passes. Our breaths came together slowly.
Don't leave anyone behind. Don't hurt anyone.
How long will you be there?
Even full speed is not enough. I can't stop now.
A passionate song that makes you want to embrace your loneliness and get into it.
The door is always open. Hey! Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh. Hey! Oh yeah Oh yeah
Ah. Yo!
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces. Beautiful Japan. Beautiful conformity is the dress code.
These days, it's standard to put yourself on the shelf and disparage someone else. How long do you plan on staying alive? Just a flat everyday life.
It's disrespectful to those who aim their freedom at a suitable target. Don't let anyone defeat you.
So that everyone can understand.
How long have you been smiling? Even full speed is not enough.
I can't stop now. A passionate song that you want to get into with your ideal in mind.
The door is always open. A digital life starting from zero.
Logical thinking that even a cat can do. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough.
I'm barely able to go every day without going. To the world of last minute. Even full speed is not enough.
I can't stop now. If you want to embrace loneliness and win it, take it away.
Proof of your own existence.
Even full speed is not enough. I can't stop now.
I want to embrace my loneliness and jump into a passionate song.
The door is always open. Hey! Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh. Hey! Oh yeah
Oh yeah Ah.
한국어 번역
毎 日毎日繰り返して Burning burning 気づかないね。
前に 前に転がって Lighting lighting 照らす方へ。
어느새 변화하는 경치.
刻む時間に積も る力に縛りばかり。 둔하게 숨이 가득.
아무도 두지 말라. 아무도 다치지 않도록.
언제 그곳에 있습니까?
전속력이라도 부족하다. 더 이상 멈추지 않는다.
孤独を抱いて乗り込みたい熱い 歌へ。
언제나 문은 열려있다. Hey! Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh. Hey! Oh yeah Oh yeah
Ah. Yo!
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces。 아름다운 일본입니다. 깨끗한 동조가 드레스 코드.
昨今自分を 棚に上げて誰かを貶すのがスタンダード。 いつまで生きていられるつもりでいるの？ 그냥 평평한 일상.
格好の的に向けて 自由を打ち込む奴に disrespect。 누구에게도 지지 않도록.
누구에게나 알 수 있듯이.
언제까지 웃고 있니? 전속력이라도 부족하다.
더 이상 멈추지 않는다. 理想を描いて乗り込みたい熱い歌へ。
언제나 문이 열려있다. 0부터 시작하는 디지털 인생.
ねこでも 動かぬロジカルシンキング。 이미 좋아. 이미 좋아. 이미 좋아. 이미 좋아. 이미 좋아.
가서 날마다 빠듯. 빠듯한 세계로. 전속력이라도 부족하다.
더 이상 멈추지 않는다. 孤独を抱いて勝ち取りたいなら奪え。
자신 만의 존재 증명.
전속력으로도 부족하다. 더 이상 멈추지 않는다.
孤独を抱いて乗り込みたい 熱い歌へ。
언제나 문은 열려있다. Hey! Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh. Hey! Oh yeah
Oh yeah Ah.