더 많은 노래 — BE:FIRST
설명
메시지 · BE:FIRST
BE:1
작곡: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
작사: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
가사 및 번역
원문
どんな綺麗なシナリオも書けない
夢物語も語れない
そこに君がいなきゃ
色も匂いもないんだ
運命だって 恋に落ちるよ
100万年後も枯れはしないよ
こっちにおいで
僕の目をみて
君だけを映すから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
はじめての永遠と
鍵をかけて誓おう
言葉じゃ足りなくて
でも言葉をかき集める
瞬間の沈黙のその向こう側に 伸ばして交わる手
約束は儚くて
見失わないように 離れないで
君じゃなきゃ嫌だよなんて
当たり前だろ My babe
どんなドラマ ムービー 漫画 ミュージカル
だって絶対比べるのは無理さ
ずっとファンタジー ずっとリアル
目と目が合ったら言うよ いいかい？
こっちにおいで
ずっとそばにいて
君しかいないから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
あいしてる永遠に
鍵をかけて誓おう
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
鍵をかけて誓おう
한국어 번역
어떤 예쁜 시나리오도 쓸 수 없다.
꿈 이야기도 말할 수 없다.
거기에 너가 없으면
색도 냄새도 없어
운명이라도 사랑에 빠진다.
100 만년 후에도 시들지 않습니다.
이곳에 가자.
내 눈을 봐
너만을 비추니까
또 다시
놓치지 않는 널
세상을 뿌려 통증과 춤을 추자
새벽에 키스하자
별을 원하지 않는다.
다시
태어나도
세상의 끝까지 널 찾아보자
처음의 영원과
열쇠를 걸고 맹세하자
단어가 부족합니다.
하지만 말을 모으다
순간의 침묵의 그 너머로 뻗어 나가는 손
약속은 어리석고
잃지 않도록 떠나지 마라.
너가 아니면 싫어.
당연하겠지 My babe
무슨 드라마 영화 만화 뮤지컬
하지만 절대 비교하는 것은 무리
계속 판타지 계속 리얼
눈과 눈이 맞으면 말할까요?
이곳에 가자.
계속 옆에 있어
너밖에 없으니까
또 다시
놓치지 않는 널
세상을 뿌려 통증과 춤을 추자
새벽에 키스하자
별을 원하지 않는다.
다시
태어나도
세상의 끝까지 널 찾아보자
사랑하는 영원히
열쇠를 걸고 맹세하자
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
열쇠를 걸고 맹세하자