더 많은 노래 — BE:FIRST
설명
성장 · 비퍼스트
작곡: MONJOE/LOAR/SUNNY BOY/SKY-HI
작사: SKY-HI/LOAR/SUNNY BOY
가사 및 번역
원문
「変わらないで」
「そのままの君がいい」
僕の何を見て言うの？
昨日すらもう遠い過去の事なのに
身嗜みに気をつけて、it's you
腰は低く胸は張って、it's you
夢とリアルの狭間で藻掻いてる
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
常識だとか当たり前
そんな物で雁字搦め
変わろうとしないのはなんで？
変えにきたってだけ
あれは素晴らしい
これも素晴らしい
その先が見たいんだ
You don't need to know everything
きっとわかりっこない
You can come and have fun with me
邪魔者なんていない
正解なんてない
だから探していたい
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Eh, 儚いね人生なんて
ただじっと待ってたって
咲かないで散った someday
Wait, 飛ばしすぎないで... it's ok
一つ飛ばしの階段を蹴っ飛ばして
そこはスターダムで underground
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Uh
We grow up and switch
We grow up and switch
Yeah
We grow up and switch
何も変わってない
한국어 번역
"변하지 마세요"
「그대로의 너가 좋다」
내 무엇을 보고 말하는 거야?
어제조차 이미 먼 과거의 일이지만
익숙한 것을 조심하고, it's you
허리는 낮고 가슴은 늘고, it's you
꿈과 진짜 사이에 조류를 긁고있다.
우리는 아무것도 변하지 않았다.
그 때문에 바뀌어 간다
그렇게 아무것도 변하지 않았다.
그 때문에 바뀌어 간다
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
상식이라든지 당연하다
그런 물건으로 편지 숙지
바꾸려고 하지 않는 것은 왜?
바꾸기 위해 온 것만
그건 훌륭합니다.
이것도 훌륭합니다.
그 앞을 보고 싶어
You don't need to know everything
분명 이해할 수 없다.
You can come and have fun with me
방해자는 없다.
정답은 없다.
그래서 찾고 싶다.
우리는 아무것도 변하지 않았다.
그 때문에 바뀌어 간다
그렇게 아무것도 변하지 않았다.
그 때문에 바뀌어 간다
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Eh, 어리석은 삶은
그냥 잠깐 기다리고 있어
피지 않고 흩어진 someday
Wait, 너무 날리지 마세요... it's ok
하나 날아 계단을 걷어차
거기는 스타덤에서 underground
우리는 아무것도 변하지 않았다.
그 때문에 바뀌어 간다
그렇게 아무것도 변하지 않았다.
그 때문에 바뀌어 간다
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Uh
We grow up and switch
We grow up and switch
Yeah
We grow up and switch
아무것도 변하지 않았다.