더 많은 노래 — BE:FIRST
설명
용감한 세대 · 비퍼스트(BE:FIRST)
BE:1
작곡: Novel Core/SKY-HI/KM
작사: Novel Core/SKY-HI
가사 및 번역
원문
退廃的今日の先に
探す くすんだ色
曖昧な期待の先へ
叫ぶんだ 何回も
嘆いても戻らない
誰かが語る未来のサイズ
霞む目に狭まる世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
Lost Generation 応答して
もがく その理由を愛で繋いで
真っ暗闇を走行して
背中照らせ 朝焼け
後悔もないよ
どこか誇らしげ
不完全な衝動に
ただ 明日を睨む希望
掲げて
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
そっぽ向いたヘッドライトが
照らした道にあった太陽
神様 こんな僕は迷子？
模範解答に興味ないもん
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
僕ら きっと最高 We know! We go!
裸足のまま若さを重ねて
あのビル風に何度も飲まれて
弱さも全部愛したいだけ
僕らの時代を
Brave Generation そう呼んで
無表情な街を染め上げて
行き先なんて I don't care
足跡のない方へ
ありふれた現実 抱き締めて
不安定を謳歌して
シナリオ踏み付けろ
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
한국어 번역
퇴폐적 오늘 앞으로
찾기 흐릿한 색
애매한 기대 앞으로
외치다 여러 번
한탄해도 돌아오지 않는다
누군가가 말하는 미래의 크기
서리로 좁아지는 세계
길을 가야 보이지 않는 오늘
Lost Generation 응답
왜냐하면 그 이유를 사랑으로 연결해
어두운 어둠을 달리고
등 비추어
후회도 없어
어딘가 자랑스럽게
불완전한 충동에
그냥 내일을 노려보는 희망
내걸어
Ah 발바닥
등신대 그대로
어디까지나 도망치는 그림자 쫓아
I know, you know, we know 불만족스러운 세계
We know, we know, we know, we know 오늘을 달려라
푹신한 헤드라이트
빛나는 길에 있던 태양
하나님 이런 난 잃어버린거야?
모범 해답에 관심이없는 것
초조함 불안도 친구 괜찮아 I know
우리 분명 최고 We know! We go!
맨발로 젊음을 거듭해
그 빌딩 스타일에 여러 번 마셔.
약점도 전부 사랑하고 싶은 만큼
우리 시대를
Brave Generation 그렇게 부르고
무표정한 도시를 물들여
목적지란 I don't care
발자국이 없는 분에게
흔한 현실 껴안고
불안정을 구가하고
시나리오 밟아라.
Ah 발바닥
등신대 그대로
어디까지나 도망치는 그림자 쫓아
I know, you know, we know 불만족스러운 세계
We know, we know, we know, we know 오늘을 달려라