더 많은 노래 — BE:FIRST
설명
우주선 · 비퍼스트
작곡: SAS/LOAR/SKY-HI
작사: SKY-HI/SHUNTO
가사 및 번역
원문
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
한국어 번역
우리 엄마는 외계인이고, 나는 그녀의 새 차를 훔친다
그리고 난 무대에 올라 1단 기어로 돌진해
쏟아지는 비의 섬망
운전을 하고 있는데 더 이상 아무것도 보이지 않아요
그리고 나는 빨간 신호등을 밟고, 쿵쿵 뛰어오르고 역설을 겪습니다
내 도랑에서 한 걸음 더 빠르게
라디오에서 나오는 Capaldi 노래
눈물도 앞유리 와이퍼도
내가 변하고, 방향을 틀고, 잘못된 길을 가는 것은 당신을 위한 것입니다
집에 돌아오지 못하는 당신을 위해
나는 스웨터를 입고 나갔다
이것도 안 움직이네
나를 사랑해, 나를 사랑해, 나를 사랑해
보고 싶었어
어떤 효과가 있는지 확인하고 싶었어요
마치, 마치, 마치
눈 안에 우주가 있다
우주선의 현창을 바라보며
네 집 아래서 난 어찌할 바를 모르겠어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어, 더 이상 당신을 어떻게 사랑하는지 모르겠어요
파티 스트로보 사이렌
그는 미친 듯이 그녀에게 비명을 지른다.
경찰관이 나에게 "여기서 뭐 하세요?"라고 묻습니다.
안드로이드를 찾는 블레이드 러너처럼
리플리컨트 체포
나를 영원히 떠나게 만들지 마세요
변화하고, 방향을 틀고, 잘못된 길을 택하는 당신을 위해
내가 다시는 집에 돌아오지 않을 거라는 널 위해
내 로버를 파괴했어요
이것도 안 움직이네
나를 사랑해, 나를 사랑해, 나를 사랑해
보고 싶었어
어떤 효과가 있는지 확인하고 싶었어요
마치, 마치, 마치
눈 안에 우주가 있다
우주선의 현창을 바라보며
그리고 내 눈에서도 그걸 느낄 수 있어
내 눈에서 느껴져
마치, 마치, 마치
눈 안에 우주가 있다
우주선 현창을 통해 보는 것처럼
공예, 공예
공예, 공예
공예, 공예
공예, 공예
나를 사랑해, 나를 사랑해, 나를 사랑해
보고 싶었어
어떤 효과가 있는지 확인하고 싶었어요
그리고 그것은 마치, 마치, 마치
눈 안에 우주가 있다
우주선 현창을 통해 보는 것처럼
그리고 내 눈에서도 그걸 느낄 수 있어
내 눈에서 느껴져
마치, 마치, 마치
눈 안에 우주가 있다
우주선 현창을 통해 보는 것처럼
나를 사랑해, 나를 사랑해, 나를 사랑해