더 많은 노래 — La Fouine
더 많은 노래 — Mig
설명
작곡: 르 화이트
작곡: 로렌 킴팔라
작사: La Fouine
작사: 미그
가사 및 번역
원문
Mayday, mayday, mayday
La capitale est en feu
Je répète, la capitale est en feu
Missiles balistiques en approche
Le terrain est tombé sous les feux de l'ennemi
M.I.G, Lessgui
Han
Les blancs s'prennent pour des noirs, les noirs s'prennent pour des blancs
C'est dégueulasse à voir, faut être pour avoir
J'ai appris ça de la vie, ma tête elle est pleine, le regard il est vide
Le VVS, qu'est-ce que j'm'en bat les couilles
Pose un lourd en billets bleus, bien sûr j'aurais la trique
Sors un couteau, j'vais leur faire de la drill, avec le même couteau j'vais découper un kil
La frappe ça attire les clients, l'argent ça attire les putains
J'peux pas compter les tes-traî vu qu'y en a plus d'un, j'recompte toujours, j'te fais pas confiance
M.I.G Moula, zéro de la moumou, pour la payer, ça donne la cons' à la nounou
Personne s'inquiète quand c'est la mu-mu, mais ça crie quand ça voit la Passat
Le mal ou le bien, on sait faire les deux, j'fume que la beuh, j'ai arrêté l'pilon
Téma les yeux, le regard en dit long
Banlieue Sale Music
Yeah
Les petits d'chez moi sont les grands d'chez vous
Il t'revend la zipette aux grands d'chez vous, donc baisse la voix
En première comme Balavoine, vu ma tête j'passerai pas la douane
Yeah, à Gaza, Rosa Park n'aurait trouvé ni route, ni siège, ni bus
On est de ceux qu'on rabaisse, mes couplets valent cher comme un terrain d'cess
Et on danse quand nos ennemis tremblent, juste un coup de fil, on est r'venus à trente
Un coup dur on s'est r'trouvés à trois, toi tu vends ton corps, la misère t'étrangle
J'leur roule dessus comme si j'étais Death Row, parfois la gentillesse est un défaut
J'suis v'nu raconter ma vie au greffier, putain d'greffier
Prochaine étape on les livre en drone, on flex, on entasse les cartes grises
Tou-toujours armés comme à Bâton Rouge, on arrose, le chargeur est un cœur de lion
Ils t'ont pété sur une grosse filière, j'suis dans les couloirs comme un auxiliaire
L'hiver au ski, blindé comme un Zelensky, dire qu'j'étais dans la fosse hier
Dit-leurs le produit est excellent, les vitres de la chop sont teintées, ils peuvent plus voir mes émotions
Et quand j'brûle la prod' avec M.I.G, j'me demande combien d'ennemis j'ai
Les blancs s'prennent pour des noirs, les noirs s'prennent pour des blancs
C'est dégueulasse à voir, faut être pour avoir
J'ai appris ça de la vie, ma tête elle est pleine, le regard il est vide
Le VVS, qu'est-ce que j'm'en bat les couilles
Pose un lourd en billets bleus, bien sûr j'aurais la trique
한국어 번역
메이데이, 메이데이, 메이데이
수도에 불이 붙었다
반복한다, 수도에 불이 붙었다
탄도미사일 접근중
지형이 적의 공격을 받았습니다
M.I.G, 레스구이
한
백인은 자신을 흑인이라고 생각하고, 흑인은 자신을 백인이라고 생각합니다.
보기 역겹다, 그래야만 해
나는 인생에서 머리는 가득 차고 눈은 비어 있다는 것을 배웠습니다
VVS, 내가 대체 무슨 상관이야?
무거운 건 파란색 지폐로 내려놔 당연히 실책이겠지
칼을 꺼내서 구멍을 뚫고 같은 칼로 킬로를 자르겠습니다
주조는 고객을 유인하고, 돈은 창녀를 유인합니다.
한 줄이 넘으니 셀 수가 없어요, 늘 다시 세어요, 난 당신을 믿지 않아요
무모의 제로 M.I.G Moula가 그녀에게 돈을 지불하면 유모가 바보가 됩니다.
무무면 아무도 걱정하지 않지만 파사트를 보면 비명을 지릅니다.
악이든 선이든 둘 다 할 줄 알아 난 대마초만 피워, 난 담배를 끊었어
눈을 만져봐 표정이 많은 걸 말해주네
교외 더티 음악
응
The little ones in my area are the big ones in your area
그는 집에 있는 어른들에게 지퍼를 팔고 있으니 목소리를 낮추세요
Balavoine처럼 일류, 내 얼굴로는 세관 통과 안 해
그래, 가자지구에서는 로사파크가 길도, 좌석도, 버스도 찾을 수 없었을 거야
우리는 멸시받는 자들 중 하나야, 내 시는 땅만큼 비싸
그리고 우리는 적들이 떨 때 춤을 춥니다. 전화 한 통이면 우리는 서른 살로 돌아왔습니다.
큰 타격, 우리는 세 명을 찾았고, 당신은 몸을 팔고, 가난이 당신을 목을 졸랐습니다.
난 Death Row인 것처럼 그 위에 올라타, 때로는 친절이 잘못일 때도 있어
점원한테 내 인생 얘기하러 왔어, 점원아
다음 단계에서는 드론으로 배송하고, 플렉스하고, 등록 서류를 쌓아둡니다.
Baton Rouge에서처럼 항상 무장해, 우린 물을 주고, 충전기는 사자의 심장이야
그들은 당신을 큰 고리로 망쳤고, 나는 보조원처럼 복도에 있습니다
어제 구덩이에 있었다고 생각하기 위해 Zelensky처럼 장갑을 낀 겨울 스키
제품이 훌륭하고 유리창에 색이 칠해져 더 이상 내 감정을 볼 수 없다고 말해주세요.
그리고 M.I.G로 생산을 불태워버리면 적들이 얼마나 많은지 궁금합니다.
백인은 자신을 흑인이라고 생각하고, 흑인은 자신을 백인이라고 생각합니다.
보기 역겹다, 그래야만 해
나는 인생에서 머리는 가득 차고 눈은 비어 있다는 것을 배웠습니다
VVS, 내가 대체 무슨 상관이야?
무거운 건 파란색 지폐로 내려놔 당연히 실책이겠지