더 많은 노래 — Melike Cem
설명
프로듀서: 머르트 툰스마카스
작곡: Melike Cem
작사: Melike Cem
가사 및 번역
원문
Bir ömre kaç ömür sığdırdın ah sen aşkım.
Hepsinde sevdin, ağladın, düştün ve kalktın.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
Lakin tüm gün batımları çok özeldi.
Hayrandım tüm renklerine ah semanın.
Gözlerin, ellerin, öpüşün, sarışın.
Baktığım binalar, dokunduğun ağaçlar.
Şimdi konuşsalar hepsi bir ağızdan. Haykırsalar ah sen çok güzeldin.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
한국어 번역
당신은 하나의 삶에 얼마나 많은 생애를 끼워넣었나요, 오, 내 사랑?
당신은 사랑했고, 울었고, 넘어지고, 그 모든 것 속에서 일어났습니다.
우리는 그들 중 일부와 함께 땅에 뿌리를 내렸습니다.
우리는 일부 사람들과 헤어지고 나누어졌습니다.
우리 중 일부는 도중에 멈춰 섰습니다.
우리 중 일부는 너무 많은 사랑으로 인해 부패했습니다.
하지만 모든 일몰은 매우 특별했습니다.
나는 하늘의 모든 색깔에 감탄했습니다.
당신의 눈, 당신의 손, 당신의 키스, 금발.
내가 보는 건물들, 네가 만지는 나무들.
지금 그들이 모두 한 목소리로 말한다면. 소리 지르면 아 정말 아름다웠어요.
우리는 그들 중 일부와 함께 땅에 뿌리를 내렸습니다.
우리는 일부 사람들과 헤어지고 나누어졌습니다.
우리 중 일부는 도중에 멈춰 섰습니다.
우리 중 일부는 너무 많은 사랑으로 인해 부패했습니다.