더 많은 노래 — Hitsujibungaku
설명
작곡, 기타, 보컬, 작사: 시오츠카 모에카
소속 연주자, 편곡: 히츠지문가쿠
베이스 : 카사이 유리카
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어 : 우네하라 후미아키
가사 및 번역
원문
やっと気づいた
不幸の地雷を踏み抜いた
オッケー、それなら悪魔とそっちへ微笑んでる
まともじゃないのは百も承知
やれてるフリしてる
バレてねぇ、バレてねぇ
大体いつも雨が降ると不安になんだから
黙っていたらいいのに
切実な思考が染み付いてるから
叫んだ
太陽のないこの街でビルの灯りが目に滲んだ
ねえ、どうして、生きてるんだろう？
そっちどうだい
東京は空黄ばんでいる
どうせ犬ならその牙で命食い潰せ
生ぬるい覚悟じゃ先はないね
やんのか、逃げるか、自分で決めな
余計な知能なんて無い方がよかった
なんて言って吐いてる
しょうもない人生にも理由が
なんか欲しくなったから
叫んだ
太陽のないこの街でビルの灯りが目に滲んだ
ねえ、どうして、生きてくこと選んだ？
唇噛みちぎって舐めた血の味さえ目を覚ました
正義って何？
四六時中戦争ばっか
実際どっか希望があんの？
現状＝停滞／生活を続行
うっせー 分かったふりすんな
한국어 번역
마침내 깨달았다.
불행한 지뢰를 밟았다
오케이, 그렇다면 악마와 그쪽으로 미소 지어
괜찮은 것은 백입니다.
내가하고있다.
들리지 마, 들리지 마라.
대개 항상 비가 내리면 불안해.
조용히 있으면 좋지만
절실한 생각이 스며들기 때문에
외쳤다
태양이없는이 도시에서 건물의 불빛이 눈에 띄었다.
이봐, 왜 살아있을까?
그건 어때?
도쿄는 하늘 황반입니다.
어차피 개라면 그 송곳니로 생명 먹어
미지근한 각오는 끝이 없다.
잖아, 도망치거나, 스스로 결정
불필요한 지능이 없다면 더 좋았습니다.
뭐라고 말하고 있어
어리석은 삶에도 이유가
뭔가 원했기 때문에
외쳤다
태양이없는이 도시에서 건물의 불빛이 눈에 띄었다.
이봐, 왜 살아 갈거야?
입술을 씹고 핥은 피의 맛조차 일어났습니다.
정의는 무엇입니까?
46시 중 전쟁 바보
실제로 어떤 희망이 있니?
현재=정체/생활을 속행
우세 - 알았던 척해.