더 많은 노래 — Giant Rooks
설명
작곡, 작사, 프로듀서, 프로그래머: 조나단 길모어(Jonathan Gilmore)
프로듀서: 자이언트 루크스
믹싱 엔지니어: Dan Grech-Marguerat
마스터링 엔지니어: Robin Schmidt
프로그래머, 엔지니어: Freddy Williams
추가 엔지니어: Luke Gibbs
추가 엔지니어: Brodie Griffin
보컬, 작곡: Luca Göttner
작곡, 보컬: Jonathan Wischniowski
작곡: 핀 토마스
작곡, 작사, 보컬: 핀 요나스 슈위터스(Finn Jonas Schwieters)
작곡, 작사, 보컬: 프레데릭 라베
가사 및 번역
원문
One, two.
It's seventeen miles down to the lake
Where we used to go on summer days
Our bodies lay naked in the grass
Building dreams on broken glass Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
Don't write me letters
Like nothing ever changed If you want me to stay Say you never met no one like me Like they used to say on the
TV
And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
And I heard you found somebody new
And a silent retreat, oh, that's so you
Well, everything seems to be going your way
And I'm in a bad way, though it, okay Oh me, oh my,
I saw your face Out in the crowd the other day
I read your letters
Like nothing ever changed And if you feel the same Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
I never want it back
Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
You kept my sweater Like nothing ever changed But now it is too late Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free
But you don't see the fact I never want it back
But you don't see the fact I never want it back
한국어 번역
하나, 둘.
호수까지는 17마일 떨어져 있어요
우리가 여름날 가던 곳
우리 몸은 벌거벗은 채 풀밭에 누워 있었다
깨진 유리 위에 꿈을 짓다 Oh me, oh my, 우린 엉망이야 네 입술이 내 입술에 닿고 하늘이 붉어져
나에게 편지를 쓰지 마세요.
아무것도 변하지 않은 것처럼 내가 머물기를 원한다면 나 같은 사람을 만난 적이 없다고 말해주세요. 그들이 말했듯이
TV
그리고 당신은 내 마음을 가질 수 있어요, 그것은 공짜로 당신의 것입니다. 하지만 당신은 내가 결코 그것을 돌려받고 싶지 않다는 사실을 보지 못합니다.
그리고 네가 새로운 사람을 찾았다고 들었어
그리고 침묵의 퇴각, 오, 그게 바로 너야
글쎄, 모든 게 네 뜻대로 되는 것 같아
그리고 난 지금 상황이 좋지 않지만, 그래 오 이런, 이런,
저번에 군중 속에서 네 얼굴을 봤어
나는 당신의 편지를 읽었습니다
아무것도 변하지 않은 것처럼 그리고 만약 당신도 같은 느낌이 든다면 당신은 나 같은 사람을 만난 적이 없다고 말해주세요
그들이 방송에서 말했던 것처럼
TV 그리고 당신은 내 마음을 가질 수 있어요, 그것은 공짜로 당신의 것입니다. 하지만 당신은 내가 결코 그것을 돌려받고 싶지 않다는 사실을 보지 못합니다.
난 절대 돌려받고 싶지 않아
아아아아 우린 엉망이야 네 입술이 내 입술에 닿고 하늘이 붉어지네
당신은 내 스웨터를 아무것도 변하지 않은 것처럼 보관했지만 이제는 너무 늦었습니다. 나 같은 사람을 만난 적이 없다고 말해주세요
그들이 방송에서 말했던 것처럼
TV 그리고 당신은 내 마음을 가질 수 있습니다, 그것은 무료로 당신의 것입니다
하지만 내가 절대 그걸 돌려받고 싶지 않다는 사실을 넌 모르지
하지만 내가 절대 그걸 돌려받고 싶지 않다는 사실을 넌 모르지