더 많은 노래 — SB19
더 많은 노래 — BE:FIRST
설명
토이프렌드 · SB19 · 비퍼스트
소속 출연자 : SB19, BE:FIRST
소속 출연자 : SB19
소속 출연자: 비퍼스트(BE:FIRST)
작사, 작곡, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Alawn
작곡, 작사: John Paulo Nase(RADKIDZ)
작사, 작곡: 노에리오
마스터링 엔지니어: Emil Dela Rosa
가사 및 번역
원문
You think I'm just somebody to play with for the night. Oh, your crazy ritual.
You are fire, I'm smoke.
You came over to play, and I didn't notice that you called my name.
Couldn't face what I felt that daydreaming was a ride.
Now I still keep all our secrets. I see the picture.
It's fading around. Feels like something could go badly wrong.
But our imagination took us away.
Tell me why you're giving me -all that on and off.
-You think I'm just somebody to play with for the night.
Oh, your crazy ritual is unpredictable. Following your trauma saying you can trust no guy.
No, -you wanna treat me like. . . -I'm just another toy friend. Oh.
Oh, oh, oh, oh. Whoa.
Oh, oh, oh, oh. No, 'cause I don't wanna be just another toy friend. Oh.
Oh, oh, oh, oh. Whoa. Oh, oh, oh, oh. No, 'cause
I don't wanna be just another toy friend.
I used to tell all my friends, keep it to myself. Now this thing is different. I can never really look 'em in the eyes.
And telling them I'm with you pretty every night. You throw me to the left.
Switch it up and then we go right. While you saying, "Can you keep a secret? "
I see the picture. It's fading around.
Feels like something could go badly wrong.
But our imagination took us away.
Tell me why you're giving me all that on and off.
You think I'm just somebody to play with for a night.
Oh, your crazy ritual is unpredictable. Following your trauma saying you can trust no guy.
And now you -wanna treat me like. . . -I'm just another toy friend. Oh.
Oh, oh, oh, oh. Whoa. Oh, oh, oh, oh.
No, 'cause I don't wanna be just another toy friend. Oh. Oh, oh, oh, oh. Whoa.
Oh, oh, oh, oh.
No, 'cause I don't wanna be just another toy friend. It's ugly either way.
But open up and I can give you everything you're looking for.
You think I'm just somebody to play with for a night.
Oh, your crazy ritual is unpredictable.
Following your trauma saying you can trust no guy. You wanna treat me like I'm just another toy friend.
Get it, take you to LA for breakfast at Dinero.
Damn it, 'cause I don't wanna be just another toy friend.
-Just another toy friend. -Try me, we're not gonna keep on hiding.
-I'm trying, you're right, I'm fighting.
-'Cause I don't wanna be just another toy friend.
한국어 번역
당신은 내가 그냥 밤에 놀아줄 사람이라고 생각하는군요. 아, 미친 의식이군요.
당신은 불이고 나는 연기입니다.
당신이 놀러 왔는데, 나는 당신이 내 이름을 부르는 것을 눈치 채지 못했습니다.
공상하는 것이 지나친 일이라고 느꼈던 것을 직시할 수 없었습니다.
지금도 나는 여전히 우리의 모든 비밀을 간직하고 있습니다. 나는 그림을 본다.
그것은 희미해지고 있다. 뭔가 크게 잘못될 것 같은 느낌이 듭니다.
그러나 우리의 상상력은 우리를 사로잡았습니다.
왜 당신이 나에게 그 모든 것을 주고 있는지 말해 보세요.
- 당신은 내가 그냥 밤에 놀아줄 사람이라고 생각하는군요.
아, 당신의 미친 의식은 예측할 수 없습니다. 당신은 어떤 남자도 믿을 수 없다고 말하는 트라우마를 겪습니다.
아뇨, - 당신도 날 그렇게 대하고 싶군요. . . -저는 또 다른 장난감 친구일 뿐입니다. 오.
오, 오, 오, 오. 와.
오, 오, 오, 오. 아니, 난 그냥 또 다른 장난감 친구가 되고 싶지 않으니까. 오.
오, 오, 오, 오. 와. 오, 오, 오, 오. 아니, 왜냐면
난 그냥 장난감 친구가 되고 싶지 않아요.
나는 친구들에게 모두 말하고 혼자만 간직하곤 했습니다. 이제 이건 다릅니다. 난 정말 그들의 눈을 똑바로 쳐다볼 수가 없어요.
그리고 매일 밤 당신과 함께 예쁘다고 말해주세요. 당신은 나를 왼쪽으로 던졌습니다.
스위치를 켜고 오른쪽으로 가겠습니다. "비밀을 지킬 수 있나요? "라고 말하면서
나는 그림을 본다. 그것은 희미해지고 있다.
뭔가 크게 잘못될 것 같은 느낌이 듭니다.
그러나 우리의 상상력은 우리를 사로잡았습니다.
왜 나에게 그 모든 것을 켜고 끄는 지 말해주세요.
당신은 내가 단지 하룻밤 같이 놀아줄 사람이라고 생각하는군요.
아, 당신의 미친 의식은 예측할 수 없습니다. 당신은 어떤 남자도 믿을 수 없다고 말하는 트라우마를 겪습니다.
그리고 이제 당신은 나를 그렇게 대하고 싶어합니다. . . -저는 또 다른 장난감 친구일 뿐입니다. 오.
오, 오, 오, 오. 와. 오, 오, 오, 오.
아니, 난 그냥 또 다른 장난감 친구가 되고 싶지 않으니까. 오. 오, 오, 오, 오. 와.
오, 오, 오, 오.
아니, 난 그냥 또 다른 장난감 친구가 되고 싶지 않으니까. 어느 쪽이든 추악합니다.
하지만 마음을 열면 당신이 찾고 있는 모든 것을 줄 수 있어요.
당신은 내가 단지 하룻밤 같이 놀아줄 사람이라고 생각하는군요.
아, 당신의 미친 의식은 예측할 수 없습니다.
당신은 어떤 남자도 믿을 수 없다고 말하는 트라우마를 겪습니다. 나를 그냥 장난감 친구인 것처럼 대하고 싶나요?
LA로 가서 Dinero에서 아침 식사를 하세요.
젠장, 난 그냥 장난감 친구가 되고 싶지 않거든.
-또 다른 장난감 친구. - 시험해 보세요. 우리는 계속 숨지 않을 것입니다.
-노력하고 있어요, 맞아요, 싸우고 있어요.
-난 그냥 장난감 친구가 되고 싶지 않거든요.