더 많은 노래 — Fally Ipupa
설명
믹서, 녹음: Alban Ancel-Pirouelle
마스터러: 알렉스 고퍼
보컬: Fally Ipupa
믹서, 녹음: Hubert Batundi
믹서, 프로듀서, 녹음: Trésor Riziki
작사: Fally Ipupa
편곡, 작곡: Hubert Batundi
작사: Jnsy
편곡, 작곡: 루돌프 빌렘세(Rudolph Willemse)
편곡, 작곡, 작사: Trésor Riziki
작사: 우고 벤테르파
가사 및 번역
원문
On s'est regardé comme ça, c'est comme une scène de cinéma. Tu sais ça, je le vois en toi.
Tous les signes je le sais.
Entre ta tête, tu me rends bête, je deviens fou quand t'enlèves tes vêtements.
Elle m'a dit : Oh yeah, quand tu avances lentement, ton corps fait trop.
Oh, oh.
Mama, I dey with you only, only see me darling.
Mama, I dey with you only, only see me darling. Shake your body on me.
Ah, ah. Shake your body on me.
Ah, ah. Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Aigle. Bazwa ngano soma lingi mei yo jamais.
Ma mouho, ma mouho yo zaya nga. Je vais te donner, donner tout ce que j'ai.
Yes. On va lover, lover toute l'année. Yes. Dans mon cœur yoza mwana malé.
Dans mon cœur, dans mon cœur tu t'es installée. Ah. Minoko nsali na yo bana mbé. Ah.
Mina nsima, mina nsima. Juya ni mi mita kuva moule.
Mama, I dey with you only, only see me darling.
Mama, I dey with you only, only see me darling. Shake your body on me. Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
한국어 번역
그렇게 서로를 바라보니 마치 영화의 한 장면 같았다. 당신도 알다시피, 나는 당신에게서 그것을 봅니다.
내가 아는 모든 징후.
니 머리 사이로 넌 나를 바보로 만들고, 네가 옷을 벗으면 난 미치겠어.
그녀는 나에게 이렇게 말했습니다. 아, 천천히 가면 몸이 너무 많은 일을 하게 됩니다.
아, 아.
엄마, 난 당신하고만 있어요, 나만 보세요 자기야.
엄마, 난 당신하고만 있어요, 나만 보세요 자기야. 나에게 몸을 흔들어주세요.
아, 아. 나에게 몸을 흔들어주세요.
아, 아. 나에게 몸을 흔들어주세요.
아, 아.
나에게 몸을 흔들어주세요.
아, 아.
독수리. Bazwa ngano soma lingi mei yo 절대로.
Ma mouho, ma mouho yo zaya nga. 나는 당신에게 줄 것입니다, 내가 가진 모든 것을 줄 것입니다.
예. 우리는 일년 내내 사랑하고 사랑할 것입니다. 예. 내 마음 속에는 요자 음와나 말레가 있습니다.
내 마음 속에, 내 마음 속에 당신이 정착했습니다. 오. Minoko nsali na yo bana mbé. 오.
미나 시마, 미나 시마. Juya ni mi mita kuva 몰드.
엄마, 난 당신하고만 있어요, 나만 보세요 자기야.
엄마, 난 당신하고만 있어요, 나만 보세요 자기야. 나에게 몸을 흔들어주세요. 아, 아.
나에게 몸을 흔들어주세요.
아, 아.
나에게 몸을 흔들어주세요.
아, 아.
나에게 몸을 흔들어주세요.
아, 아.