더 많은 노래 — KeBlack
더 많은 노래 — Fally Ipupa
설명
프로듀서: Dany 신디
제작자: Bramsito
작곡: Dany Synthe
작곡: 브람시토
작사: KeBlack
작사: Fally Ipupa
가사 및 번역
원문
Fais pas la meuf, non fais pas genre
(Hm-hm, hm-hm)
On fera nos bails même en soumsoum
(Hm-hm, hm-hm)
Ton amour me donne du courage
Je peux me jeter dans le vide même sans parachute
Il n'y a que l'oseille qui me soulage
Faut que je fasse le tri, y a trop d'parasites
Ça fait mal quand on parle de nous au passé
Tiens les clés du Range Rover, je sais qu't'es fâchée
Tu m'as mis un crochet, no sentiments, les dents cassées
Je fais le ménage dans ta vie
Moi, pour pas que t'aies le dos cassé
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (hm-hm)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh, uh
Ma vie sans toi à des limites, eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
J'ai plus rien à prouver, pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Fally a trop de femmes, il parle de fonder une famille (wouh)
Même si les roses ont fané, on fera pousser des palmiers
Bébé to kutani, miso ngan na mutuka
Beaucoup d'places dans mon cœur mais une place dans ma mutuka
C'est toi dans tous les cas
Laisses-moi t'aimer dans tout le sens (anh)
Quand tu veux on remet ça
Je peux dire "je t'aime dans toutes les langues" (I love you)
Ah, anh-anh, je changerai pas dans tous les cas
T'as la couronne, c'est toi ma reine
Personne te fera un coup d'État (Jaja)
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (oh, nan, nan)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh (ah-ah)
Ma vie sans toi à des limites, eh-eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (uh, oh là)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là
J'ai plus rien à prouver pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (uh-uh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Eh-eh, oh, oh-oh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh, uh, uh-uh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Hein, Danny synthé
L'âme aux doigts magiques, hm
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh
Uh, uh-uh
한국어 번역
여자처럼 굴지 마, 여자처럼 행동하지 마
(흠-흠, 흠-흠)
숨숨에서도 임대해드립니다
(흠-흠, 흠-흠)
당신의 사랑은 나에게 용기를 줍니다
낙하산 없이도 허공에 몸을 던질 수 있어
나를 안심시키는 것은 밤색뿐이다
정리해야지 기생충이 너무 많아
우리 자신에 대해 과거형으로 말하면 마음이 아프다
Range Rover 키를 쥐고 있어, 네가 화난 거 알아
넌 나에게 갈고리를 걸었어, 감정이 없어, 부러진 이빨
나는 당신의 인생을 청소합니다
나야, 너 허리가 부러지지 않게
응, 어-어
아, 알았더라면 에에(흠흠) 엄청 나갔지
다가가면 사라져 eh-eh, uh
너 없는 내 삶은 한계가 있어 eh (eh-eh, eh)
우리 둘이 삶과 죽음에 있다는 걸 당신도 잘 알잖아요
아 이런, 아 이런 (에, 에-에)
아 거기, 아 거기
아 이런, 아 이런 (에, 에-에)
더 이상 증명할 게 없는데 왜 사랑한다고 말해요?
아 이런, 아 이런 (에, 에-에)
아 이런, 아 이런 (에, 에-에-에)
아 거기, 아 거기
우리 둘이 삶과 죽음에 있다는 걸 당신도 잘 알잖아요
Fally는 아내가 너무 많아서 가족을 시작하는 것에 대해 이야기합니다. (woah)
장미는 시들어도 야자수는 자랄 거예요
아기 to kutani, miso ngan na mutuka
내 마음 속엔 많은 곳이 있지만 내 무투카에는 한 곳
어쨌든 너야
모든 면에서 당신을 사랑하게 해주세요 (anh)
네가 원할 때마다 우리는 다시 할 수 있어
나는 "모든 언어로 당신을 사랑해요"라고 말할 수 있어요 (사랑해요)
Ah, anh-anh, I won't change in any case
당신은 왕관을 가지고 있고, 당신은 나의 여왕입니다
아무도 너한테 쿠데타를 안 줘 (Jaja)
응, 어-어
난 말했지 "아, 너만 알았더라면 에에" (오, 아니, 아니)
다가가면 사라져 eh-eh (ah-ah)
너 없는 내 삶은 한계가 있어 eh-eh (eh-eh, eh)
우리 둘이 삶과 죽음에 있다는 걸 당신도 잘 알잖아요
아 이런, 아 이런 (어, 아 이런)
아 거기, 아 거기
아 거기, 아 거기
당신을 사랑한다고 말할 수 있는 증거가 더 이상 남아 있지 않아요
아 이런, 아 이런 (어-어)
아 이런, 아 이런 (에, 에-에)
아 거기, 아 거기
우리 둘이 삶과 죽음에 있다는 걸 당신도 잘 알잖아요
에-에, 오, 오-오
우리 둘이 삶과 죽음에 있다는 걸 당신도 잘 알잖아요
응, 어-어, 어, 어-어
우리 둘이 삶과 죽음에 있다는 걸 당신도 잘 알잖아요
허, 대니 신디사이저
마법의 손가락을 가진 영혼, 흠
우리 둘이 삶과 죽음에 있다는 걸 당신도 잘 알잖아요
응, 어-어
어, 어-어