더 많은 노래 — Mariangela
설명
합창, 협력 연주자: 마리안젤라
색소폰: 후안 모레노
녹음 엔지니어, 아코디언: Juan Carlos Macias
작사, 타악기, 기타, 베이스, 키보드, 프로그래머, 신디사이저, 작곡가, 레코딩 엔지니어, 프로듀서: Mango
작곡, 작사: Mariángela Guerra "Mariangela"
작곡, 작사: 로즈 몰리나
작사, 작곡: 아서 마르케스
녹음 엔지니어: Felipe Trujillo
녹음 엔지니어: Mariangela
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Lewis Pickett
A&R 이사: Txema Rosique
A&R 이사: Gaby Vilar
가사 및 번역
원문
Súbale esa, porfa.
Te tengo muchas cosas que decir.
Empecemos por esta.
Ayer por fin me contaron que estabas con otra y que era bonita.
Y yo sé que así es la vida.
Cuando una flor nace, la otra se marchita.
No pienses que yo soy tuya dependiente.
Pero aquí estoy pa cantarte lo pendiente.
Lo que a mí más me duele es que cuando te fuiste tú no me llamaste.
Tenía tanto que hablar y la última palabra tú te la quedaste.
Después de un par de años que yo ni siquiera podía mencionarte.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Y lo que más me duele es que tus te quiero eran de mentiras.
Pa un rato me quisiste y lo más triste es que yo a ti sí te quería.
Lo de ese viernes doce fue un adiós, pero nunca una despedida.
Pero hoy te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Ah.
María Angela.
Súbele, Mangu.
No pienses que yo soy tuyo dependiente, pero aquí estoy pa cantarte lo pendiente.
Y lo que más me duele es que cuando te fuiste tú no me llamaste.
Tenía tanto que hablar y la última palabra tú te la quedaste.
Después de un par de años que yo ni siquiera podía mencionarte.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Y lo que más me duele es que tus te quiero eran de mentiras.
Pa un rato me quisiste y lo más triste es que yo a ti sí te quería.
Lo de ese viernes doce fue un adiós, pero nunca una despedida.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Adiós.
Ah, ah.
Te vas por la sombrita, chiquito.
한국어 번역
그거 올려주세요.
나는 당신에게 말할 것이 많이 있습니다.
이것부터 시작해 보겠습니다.
어제 드디어 당신이 다른 사람과 함께 있고 그 사람이 예쁘다는 말을 들었습니다.
그리고 나는 그것이 인생이라는 것을 압니다.
한 꽃이 피면 다른 꽃은 시들어 버립니다.
내가 당신에게 의존적이라고 생각하지 마십시오.
하지만 여기서 나는 현재 진행 중인 일을 말씀드리고자 합니다.
나를 가장 아프게 한 것은 당신이 떠났을 때 나에게 전화하지 않았다는 것입니다.
할 얘기가 너무 많았는데 마지막 말은 당신이 지켰어요.
몇 년이 지난 후에 나는 당신에게 그것에 대해 언급조차 할 수 없었습니다.
오늘 나는 안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 사랑을 전합니다.
그리고 나를 가장 아프게 한 것은 당신을 사랑한다는 것이 거짓말이었다는 것입니다.
한동안 당신은 나를 사랑했는데 가장 슬픈 것은 내가 당신을 사랑했다는 것입니다.
그 12일의 금요일은 작별 인사였지만 결코 작별 인사는 아니었습니다.
하지만 오늘은 안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 사랑이라고 말해요.
오.
마리아 안젤라.
올라가, 망구.
내가 당신의 부양자라고 생각하지 마십시오. 그러나 여기서는 보류 중인 일을 말씀드리고자 합니다.
그리고 나를 가장 아프게 한 것은 당신이 떠났을 때 나에게 전화하지 않았다는 것입니다.
할 얘기가 너무 많았는데 마지막 말은 당신이 지켰어요.
몇 년이 지난 후에 나는 당신에게 그것에 대해 언급조차 할 수 없었습니다.
오늘 나는 안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 사랑을 전합니다.
그리고 나를 가장 아프게 한 것은 당신을 사랑한다는 것이 거짓말이었다는 것입니다.
한동안 당신은 나를 사랑했는데 가장 슬픈 것은 내가 당신을 사랑했다는 것입니다.
그 12일의 금요일은 작별 인사였지만 결코 작별 인사는 아니었습니다.
오늘 나는 안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 사랑을 전합니다.
안녕.
아, 아.
넌 그림자를 노리고 있는 거야, 꼬마야.