더 많은 노래 — Kobi Cantillo
더 많은 노래 — Alex Ponce
설명
프로듀서: 안드레스 가른
작곡, 작사: 코비 칸틸로
작곡가 작사: Lenny Tavárez
작곡 작사: 빅터 헤레라
작곡 작사 : Lionel Pacheco
작곡, 작사: 라울 폰세(Raul Ponce)
작곡 작사: 루이스 프란시스코
작곡 작사: 에스텔린 폴랑코
작곡 작사: Roger Caballero
가사 및 번역
원문
Acabo de escuchar tu nombre y me di cuenta por primera vez que no necesité otro trago ni sentí ganas de llamarte.
Una de tus amigas contó que estás hablando bien de mí.
Me sorprendió que lo dijera porque yo no le pregunté por ti.
Y aunque tengas a otro, sé que piensas en nosotros porque él se parece a mí.
Qué bueno que te superé porque olvidarte es imposible, imposible.
Podrás cubrir mis huellas en tu piel, pero borrarlas imposible.
No es posible que a las malas nos tocó aprender que lo nuestro era imposible.
Fue difícil darme cuenta que tu pelo negro y sonrisa perfecta no eran para mí.
No, no eran para mí.
Sé lo mucho que te cuesta aparentar que estás contenta.
Dímelo a mí, uh, que te conozco bien a ti.
Y si en diez años tú estás sola y yo también y a los doce nos fue el tren, tú y yo nos casamos.
-Tú y yo nos casamos.
-Si no funciona, no será primera vez, ni segunda, ni son tres.
Ya perdí la cuenta, pero sí me doy cuenta que y aunque tengas a otro, sé que piensas en nosotros porque él se parece a mí.
Qué bueno que te superé porque olvidarte es imposible, imposible.
Podrás cubrir mis huellas en tu piel, pero borrarlas imposible.
No es posible que a las malas nos tocó aprender que lo nuestro era imposible.
Que lo nuestro era imposible, eh.
Que lo nuestro era imposible.
Que lo nuestro era imposible.
Oh, que lo nuestro era imposible.
한국어 번역
나는 당신의 이름을 듣고 처음으로 술을 더 마실 필요도 없고 당신에게 전화하고 싶지도 않다는 것을 깨달았습니다.
당신 친구 중 한 명이 당신이 나에 대해 좋은 말을 하고 있다고 말했습니다.
내가 그에게 당신에 대해 묻지 않았기 때문에 그가 그렇게 말한 것에 놀랐습니다.
그리고 다른 사람이 있더라도 그 사람이 나와 닮았기 때문에 우리를 생각한다는 것을 압니다.
당신을 잊는 것은 불가능하기 때문에 당신을 극복해서 다행입니다.
내 지문을 당신의 피부에 가릴 수는 있지만 지울 수는 없습니다.
우리가 한 일이 불가능하다는 것을 힘든 방법으로 배워야만 했다는 것은 불가능합니다.
너의 검은 머리와 완벽한 미소가 내 마음에 들지 않았다는 걸 깨닫기 힘들었다.
아니요, 그것은 나를 위한 것이 아니었습니다.
나는 당신이 행복한 척하는 것이 얼마나 어려운지 알고 있습니다.
나한테 말해봐, 어, 난 당신을 잘 알아요.
그리고 10년 안에 당신과 나도 혼자이고, 12살에 목표를 달성하지 못했다면 당신과 나는 결혼할 것입니다.
-당신과 나는 결혼합니다.
- 안 되면 처음도 안 되고, 두 번째도 안 되고, 세 번도 안 된다.
셀 수는 없지만 다른 사람이 있어도 그 사람이 나와 닮았기 때문에 우리에 대해 생각한다는 것을 압니다.
당신을 잊는 것은 불가능하기 때문에 당신을 극복해서 다행입니다.
내 지문을 당신의 피부에 가릴 수는 있지만 지울 수는 없습니다.
우리가 한 일이 불가능하다는 것을 힘든 방법으로 배워야만 했다는 것은 불가능합니다.
우리는 불가능하다고요.
우리는 불가능했습니다.
우리는 불가능했습니다.
아, 우리는 불가능했어요.