더 많은 노래 — Santa Fe Klan
가사 및 번역
원문
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Hoy vienes, pero sé que después te pierdes
Ya dime, de veras que lo que tu sientes
Si a veces hasta me dices que me quieres
¿Será que mientes? Porque después desaparece
Caigo en tus mentiras cuando dices que no andas con otro
Si ya me dijeron bien
Tus amigas que tú me haces tonto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
Eaa, pura santa carnal
Pa' las morritas del barrio, que están bien chulas
Amor, como tú no hay nadie
Tu corazón, dime si pertenece a alguien
Porque yo no, no tengo rumbo ni destino
No sé ni pa' donde voy, desconozco el camino
Niña de mis ojos tú me tienes siempre a tu antojo
Yo de ti me enamore, ven y cura mi corazón roto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
(nomas lo que es
Si ya sabes cuanto te quiero
Pinche morrita)
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir, si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
한국어 번역
어쩌면 넌 나와 맞지 않을지도 몰라
너 없이 지내면 난 괴로워질 거야
시간은 흘러도 늘 그랬지
다음날 넌 나를 잊어버리고
오늘 당신은 오지만 나중에는 당신이 길을 잃을 것이라는 것을 압니다.
당신이 어떻게 느끼는지 정말로 말해 보세요.
가끔 네가 나에게 사랑한다고 말하기라도 한다면
혹시 거짓말을 하고 있는 건 아닐까? 그러다가 사라지니까
당신이 다른 사람과 함께 있지 않다고 말하면 나는 당신의 거짓말에 반합니다
응 이미 잘 말했어
네 친구들, 너 때문에 날 바보로 만들어
그리고 난 이해가 안 돼, 난 아직도 너의 아름다움에 집착하고 고집을 부리고 있어
너를 내 여자로 만들고 싶어
내 공주님을 위한 왕관
에아, 순수하고 신성한 육체
참 멋있는 동네 여자들을 위해
사랑아 너 같은 사람은 없어
너의 마음이 누군가의 것인지 말해봐
그러지 않으니까 방향도 운명도 없어
어디로 가는지도 모르고, 길도 모릅니다.
내 눈의 소녀, 당신은 항상 당신의 변덕에 나를 가지고 있습니다
나는 당신과 사랑에 빠졌어요 와서 내 상처받은 마음을 치유
그리고 난 이해가 안 돼, 난 아직도 너의 아름다움에 집착하고 고집을 부리고 있어
너를 내 여자로 만들고 싶어
내 공주님을 위한 왕관
(그냥 그게 뭐야
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 이미 알고 있다면
빌어먹을 모리타)
어쩌면 넌 나와 맞지 않을지도 몰라
너 없이 지내면 괴로울 것 같아
시간은 흘러도 늘 그랬지
다음날 넌 나를 잊어버리고