더 많은 노래 — Santa Fe Klan
설명
프로듀서, 서브 편곡: Julian Villarreal
프로듀서: 엔젤 J. 케자다
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Alfonso Valdez
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 레코딩 엔지니어: Julian Villareal
레코딩 엔지니어 : G-eyes
서브 편곡, 보컬 편곡: Rob Hanka
보컬 편곡: Julián Villarreal
가사 및 번역
원문
Su madre fue perra fina que un día de un lobo se enamoró.
De aquellos amores libres un perro lobo lo resultó.
Como todos los cachorros, el perro lobo solía jugar, mas todos lo maltrataban y un día de pronto quiso matar.
Los perros lo acorralaron y el perro lobo los destrozó.
Con los lobos fue a reunirse y la manada lo rechazó.
Jamás se existió en el norte una conducta tan criminal.
Mataba lobos y perros, al perro lobo le daba igual.
Perro lobo, perro lobo, eras muy bueno, recuerdo yo.
Perro lobo, perro lobo, pero la vida te endureció.
Perro lobo, perro lobo, te convirtieron en criminal.
Perro lobo, perro lobo, a mí también me ha pasado igual.
Desde la colonia Santa Fe, música de barrio, loco.
Viva México.
Con sentimiento.
Te comprendo, perro lobo, pues te pareces un poco a mí.
No tuve cariño alguno y una caricia jamás sentí.
Por lo menos tú eres lobo y no eres presa de la ilusión.
Los hombres, mi amigo lobo, tenemos frágil el corazón.
Sin embargo, existen hombres que son más lobos que un lobo real.
Apenas les das la espalda y te traspasan con un puñal.
Y hablando de cosas lindas, tal vez las lobas sepan amar.
Lo digo por las mujeres que solamente me hacen llorar.
Perro lobo, perro lobo, eras muy bueno, recuerdo yo.
Perro lobo, perro lobo, pero la vida te endureció.
Perro lobo, perro lobo, te convirtieron en criminal.
Perro lobo, perro lobo, a mí también me ha pasado igual.
Que llore el acordeón.
Alberto y Roberto,
Santa Fe Klan, dos mil y siempre, pa que baile la banda.
Música de calle. Así es la vida, Santa Fe, así es la vida.
한국어 번역
그의 어머니는 어느 날 늑대와 사랑에 빠진 훌륭한 개였습니다.
그 자유로운 사랑으로부터 울프독(Wolfdog)이 탄생했습니다.
모든 강아지들처럼 울프독도 놀곤 했지만 모두가 그를 학대했고 어느 날 그는 갑자기 죽이고 싶어했습니다.
개들이 그를 궁지에 몰아넣었고 울프독은 그들을 파괴했습니다.
그는 늑대를 만나러 갔는데 무리는 그를 거부했습니다.
이러한 범죄 행위는 북한에서는 존재한 적이 없습니다.
그는 늑대와 개를 죽였지만 늑대개는 개의치 않았습니다.
울프독, 울프독, 당신은 아주 훌륭했어요. 기억나요.
울프독, 울프독, 하지만 인생은 당신을 굳건하게 만들었습니다.
Wolfdog, Wolfdog, 그들은 당신을 범죄자로 만들었습니다.
울프독, 울프독, 나에게도 같은 일이 일어났습니다.
산타페 동네에서, 동네 음악이, 미쳤어요.
멕시코 만세.
느낌으로.
나는 당신을 이해합니다, 울프독. 당신이 나와 조금 닮았기 때문입니다.
나는 애정이 없었고 애무를 느낀 적도 없었습니다.
적어도 당신은 늑대이고 환상의 희생양이 아닙니다.
나의 늑대 친구인 남자들은 마음이 연약해요.
그러나 진짜 늑대보다 더 늑대 같은 남자들이 있다.
당신은 간신히 그들에게 등을 돌리고 그들은 단검으로 당신을 찔렀습니다.
그리고 귀여운 것에 대해 말하자면, 아마도 늑대는 사랑하는 법을 알고 있을지도 모릅니다.
나만 울게 만드는 여자들에게 하는 말이다.
울프독, 울프독, 당신은 아주 훌륭했어요. 기억나요.
울프독, 울프독, 하지만 인생은 당신을 굳건하게 만들었습니다.
Wolfdog, Wolfdog, 그들은 당신을 범죄자로 만들었습니다.
울프독, 울프독, 나에게도 같은 일이 일어났습니다.
아코디언을 울려보세요.
알베르토와 로베르토,
Santa Fe Klan, 2천명, 항상 밴드가 춤을 출 수 있도록 말이죠.
거리 음악. 그게 인생이야, 싼타페, 그게 인생이야.