더 많은 노래 — Umberto Tozzi
더 많은 노래 — Marco Masini
설명
프로듀서: 지안루카 토지
작곡: Giancarlo Bigazzi
작곡: Mario Manzani
작사: Umberto Tozzi
가사 및 번역
원문
Innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati.
Nelle terrazze d'estate al blu, bevono notte e felicità.
Convinti di non morire più nei lunghi inverni delle città.
Il mondo chiudono con la zip, carte di credito e fantasia.
E se ne fregano dell'AIDS e amore anche dell'empatia.
E gli innamorati con piccoli voli galleggiano un metro più su.
E della vita si mangiano miele e a noi non ne lasciano più, mmm.
Magari piangono in fondo a un film e poi si picchiano per la via.
O al buio lottano con i jeans giocando il sesso con allegria.
E gli innamorati si inventano il sole nei freddi grappini di un bar.
Labbri sfacciati di baci e parole che scappano dalla realtà.
Mmm, eppure gli innamorati ci sembrano strani, ma lo siamo stati anche noi.
Bianchi sui prati a migliaia di mani e adesso non voglio e non vuoi.
Innamorati senza pietà, come la figlia del paradiso.
Con le tue ciglia molta attenta dietro un sorriso che se ne va.
Gli innamorati lo sono per sempre e ancora lo siamo io e te.
Io e te.
Io e te.
Sì.
Io e te. Io e te.
Io e te.
Sì.
한국어 번역
사랑에, 사랑에, 사랑에, 사랑에, 사랑에, 사랑에.
푸른 여름 테라스에서 그들은 밤과 행복을 마신다.
그들은 도시의 긴 겨울에도 더 이상 죽지 않을 것이라고 확신했습니다.
세상은 우편번호, 신용카드, 상상력으로 마감됩니다.
그리고 그들은 에이즈에 관심이 없고 공감도 좋아합니다.
그리고 작은 비행을 하는 연인들은 1미터 더 높이 떠오릅니다.
그리고 그들은 인생에서 꿀을 먹고 우리에게 아무것도 남기지 않습니다.
어쩌면 그들은 영화가 끝날 때 울고 도중에 서로 싸울 수도 있습니다.
아니면 어둠 속에서 청바지를 입고 즐겁게 섹스를 하며 싸우기도 합니다.
그리고 연인들은 바의 차가운 그라파에서 태양을 만들어냅니다.
현실에서 벗어난 입맞춤과 말들로 건방진 입술.
음, 하지만 연인들은 우리에게 이상해 보이지만 우리도 마찬가지였습니다.
수천 개의 손으로 초원 위의 백인들을 이제는 나도 원하지 않고 당신도 원하지 않습니다.
천국의 딸처럼 자비 없이 사랑에 빠지세요.
사라지는 미소 뒤에 당신의 매우 조심스러운 속눈썹으로.
연인은 영원하고 당신과 나는 여전히 그렇습니다.
당신과 나.
당신과 나.
예.
당신과 나. 당신과 나.
당신과 나.
예.