더 많은 노래 — Umberto Tozzi
설명
프로듀서: 지안루카 토지
작곡: Umberto Tozzi
작곡: Giancarlo Bigazzi
작사: Umberto Tozzi
작사: 지아나 알비니
가사 및 번역
원문
Qualcosa, qualcuno, lontano, forse vicino.
Qualcosa, qualcuno, che ti chiama, forse nessuno.
Ci passa una malattia, come è venuta può anche andar via.
Scompaiono bei dì di male ricordo, ma la scelta è qui.
Si ingoia un po' di amaro e dolce, come serate di provincia.
Qualcosa, qualcuno, un profumo, devo pensare.
Forse andare, forse. . . Amare cos'è?
È scontare il silenzio di una.
È perdere te.
È soffrir senza fare rumore.
Amare sei tu.
Reinventato risveglio di un fiore.
Amare di più.
È una dolce follia.
È anche un po' colpa mia, che t'amo di più.
Un passero sull'albero che aspetta un colpo per buttarsi giù.
Perso la terra e il suo profumo e troppe volte sa di guerra e fumo. Non mi chiedo cosa, non mi chiedo dove.
Illuso, niente mai finisce.
Qualcosa, qualcuno, si avvicina, forse ovunque.
Nuova o antica, niente o poco, sembra un gioco, non so che fare.
Forse andare, forse. . . Amare cos'è?
È scontare il silenzio di una.
È perdere te.
È soffrir senza fare rumore.
Amare sei tu.
Reinventato risveglio di un fiore.
Amare di più. È una dolce follia.
È anche un po' colpa mia, che t'amo di più.
Qualcosa, qualcuno, lontano, forse vicino.
Qualcosa, qualcuno, che ti chiama, forse nessuno.
Qualcosa, qualcuno, lontano, forse vicino.
Qualcosa, qualcuno, che ti chiama, forse nessuno.
한국어 번역
뭔가, 누군가, 멀리 있을 수도 있고, 가까이 있을 수도 있습니다.
뭔가, 누군가가 당신에게 전화를 하고 있고, 어쩌면 아무도 없을 수도 있습니다.
질병은 우리를 거쳐가지만, 찾아오자마자 사라질 수도 있습니다.
나쁜 기억의 아름다운 시절은 사라지지만 선택은 여기에 있습니다.
지방의 저녁처럼 약간의 쓴맛과 단맛을 삼킵니다.
뭔가, 누군가, 향수를 생각해야 해요.
어쩌면 갈 수도 있습니다. . . 사랑이란 무엇입니까?
누군가의 침묵에 대한 대가를 치르는 것입니다.
그것은 당신을 잃고 있습니다.
소리도 내지 않고 고통받고 있습니다.
사랑하는 것은 당신입니다.
꽃의 각성을 재창조했습니다.
더 많이 사랑하세요.
그것은 달콤한 광기입니다.
내가 당신을 더 사랑하는 것도 내 잘못이에요.
총이 아래로 뛰어내리기를 기다리고 있는 나무의 참새.
대지와 그 향기를 잃어버리고 전쟁 냄새와 연기 냄새가 너무 자주 납니다. 무엇인지, 어디에 있는지 궁금하지 않습니다.
속으면 아무것도 끝나지 않습니다.
아마도 모든 곳에서 무언가, 누군가가 다가오고 있습니다.
새롭거나 낡거나, 아무것도 없거나 적거나, 게임 같아 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.
어쩌면 갈 수도 있습니다. . . 사랑이란 무엇입니까?
누군가의 침묵에 대한 대가를 치르는 것입니다.
그것은 당신을 잃고 있습니다.
소리도 내지 않고 고통받고 있습니다.
사랑하는 것은 당신입니다.
꽃의 각성을 재창조했습니다.
더 많이 사랑하세요. 그것은 달콤한 광기입니다.
내가 당신을 더 사랑하는 것도 내 잘못이에요.
뭔가, 누군가, 멀리 있을 수도 있고, 가까이 있을 수도 있습니다.
뭔가, 누군가가 당신에게 전화를 하고 있고, 어쩌면 아무도 없을 수도 있습니다.
뭔가, 누군가, 멀리 있을 수도 있고, 가까이 있을 수도 있습니다.
뭔가, 누군가가 당신에게 전화를 하고 있고, 어쩌면 아무도 없을 수도 있습니다.