더 많은 노래 — Monet192
설명
소속 출연자: 모네192
작곡가: 도미닉 페리노
작곡, 프로듀서: Angelo
작사, 작곡: 카림 루소
작사: 레온 이스라엘
제작자: 페리노
가사 및 번역
원문
Número siete auf ihrem Trikot Barcelona. Seh' ihre Kurven, Body so hot.
Mami, te quiero, dónde estás? Such' dich in meinem Viertel.
Rennst in meinem Kopf, ich finde kein'n Schlaf. Weil du herausstichst mit deiner Art. Ja, für dich lauf' ich
Kilometer.
In mei'm Herzen Favela, aber du bist kein Fehler. Du bist die Sonne, das Meer. Geb' dich nie wieder her.
Amor, ojalá me vea. Nein, du weißt nicht wie sehr. Ohne dich ist so leer.
No hay frontera. Sag, was machst du die ganze Nacht? Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
No entiendes cómo me matas. Ich such' dich schon die ganze Nacht lang.
Willst du mich oder willst solo plata? Schlägst auf Herzen wie auf Piñatas.
Verlier' dich nicht aus meinen Augen. Amor, eres mía.
Egal, wie weit entfernt du bist, ich weiß, ich find' dich wieder.
Schmerz auf der Calle, eine Hand am Steuer.
Mehr als tausend Meilen, dich zu lieben teuer. Sag, wohin du gehst. Folg' dir durch das Feuer.
Weil ohne dich was fehlt. Geb' niemals auf. Sag, was machst du die ganze Nacht?
Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
한국어 번역
바르셀로나 유니폼을 입은 Número siete. 그녀의 곡선을 보세요, 몸이 너무 뜨거워요.
Mami, te quiero, donde estás? 우리 동네에서 당신을 찾아보세요.
당신이 내 머릿속에서 뛰어다니고 있어서 잠이 안 옵니다. 당신의 스타일이 돋보이기 때문이죠. 그래요, 나는 당신을 위해 달려갑니다
킬로미터.
내 마음 속에는 빈민가가 있지만 당신은 실수가 아닙니다. 당신은 태양이고 바다입니다. 결코 자신을 돌려주지 마십시오.
사랑해요, ojalá me vea. 아니, 당신은 얼마나 아는지 모릅니다. 당신이 없으면 너무 공허합니다.
건초 프론테라는 없습니다. 말해봐, 밤새 뭐해? 아가씨, 어디 있어요? 내가 데리러 갈게.
당신을 찾는 동안 잠을 잘 수 없습니다.
당신이 나에게 무슨 짓을하는지 아십니까? 이전에는 아무도 그렇게 한 적이 없습니다.
말해 보세요, 내가 당신을 부를 때 당신은 내 말을 듣나요? 내 마음은 뚜요, 뚜요, 뚜요, 뚜요.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
내 마음은 뚜요, 뚜요, 뚜요, 뚜요.
아모야, 내가 너를 부를 때 들리니?
나 같은 사람은 없어 마타스. 나는 밤새도록 당신을 찾고 있었습니다.
나를 원하시나요, 아니면 솔로 플라타를 원하시나요? 피냐타처럼 마음을 때립니다.
내 눈앞에서 사라지지 마세요. 큐피드, 맙소사.
아무리 멀리 떨어져 있어도 나는 당신을 다시 찾을 것임을 압니다.
칼레에 통증이 있고 한 손으로 운전대를 잡고 있습니다.
당신을 사랑하기 위해서는 수천 마일이 넘는 거리가 필요합니다. 어디로 가는지 말해보세요. 불 속을 따라가세요.
당신이 없으면 뭔가가 빠졌기 때문입니다. 절대 포기하지 마세요. 말해봐, 밤새 뭐해?
아가씨, 어디 있어요? 내가 데리러 갈게.
당신을 찾는 동안 잠을 잘 수 없습니다.
당신이 나에게 무슨 짓을하는지 아십니까? 이전에는 아무도 그렇게 한 적이 없습니다.
말해 보세요, 내가 당신을 부를 때 당신은 내 말을 듣나요? 내 마음은 뚜요, 뚜요, 뚜요, 뚜요.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
내 마음은 뚜요, 뚜요, 뚜요, 뚜요.
아모야, 내가 너를 부를 때 들리니?