더 많은 노래 — Monet192
설명
소속 출연자: 모네192
작곡: 페리노
작곡: Angelo
작곡, 작사: 자비에 나이두(Xavier Naidoo)
작곡: 마이클 허베르거(Michael Herberger)
작사: 카림 루소
작사: 리차드 오사오디온 오사기
제작자: 페리노
가사 및 번역
원문
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ja, seitdem du gegang'n bist, fehlt in meinem Herz ein Teil (Herz ein Teil)
Für mich gibt's keine andere, geh für dich endlos weit (endlos weit)
Und ich musste verlier'n, um zu wissen, was Liebe heißt (Liebe heißt)
Ja, du gabst mir so vieles, doch ich hab dir nie gezeigt (nie gezeigt)
Durch deine Augen seh ich, mit dei'm Herz überleb ich
Du bist nicht mehr hier, doch mein Versprechen hält auf ewig (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Unsre Liebe, sie war reif, woll'n uns beide noch zurück
Welche Richtung schlägst du ein? Doch wenn du gehst, lass mir ein Stück
Sei doch einmal zu dir ehrlich, du suchst mich auch
Der Gedanke macht dich fertig, dass du uns brauchst
Du bist der Puls in meiner Brust, ohne dich hält die Welt still
Habe mich in deinem Blick verlor'n, die Liebe macht mich blind (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
한국어 번역
어디로 가고 싶나요?
지금은 말이 안 되니까
계속해서
나는 당신을 꽉 안고 있어요
북쪽, 동쪽, 남쪽, 서쪽을 보세요
당신에게 간청하기 위해
그래요 당신이 떠난 후로 내 마음의 한 부분이 사라졌어요 (마음의 한 부분)
나에겐 다른 사람은 없어 널 위해 끝없이 멀리 가 (끝없이 멀리)
그리고 나는 사랑이 무엇을 의미하는지 알기 위해 져야만 했어요 (사랑이 무엇을 의미하는지)
그래요 당신은 나에게 많은 것을 주었지만 나는 당신에게 보여주지 않았습니다 (보여주지 않았습니다)
나는 당신의 눈을 통해 보고, 당신의 마음으로 살아남습니다.
당신은 더 이상 여기에 없지만 내 약속은 영원히 지속됩니다 (je viens)
오, 맙소사, 자기야
그래요, 당신이 어디로 가든지, 그대, 내가 올 거라는 걸 알잖아요
당신을 만날 때까지 몇 초를 세고 있어요
어디로 가고 싶나요?
지금은 말이 안 되니까
계속해서
난 너를 꽉 안고 있어 (꼭)
북쪽, 동쪽, 남쪽, 서쪽을 보세요
당신에게 간청하기 위해
난 너를 꽉 안고 있어 (꼭)
오오오, 내가 당신을 꽉 안고 있어요
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오 꽉 당신을 안고 있어요
오오오, 내가 당신을 꽉 안고 있어요
우리 사랑은 익었지, 우리 둘 다 돌려받고 싶어
어느 방향으로 가고 있나요? 하지만 가시면 나한테 한 조각 남겨주세요
솔직히 말해 너도 나를 찾고 있잖아
우리가 필요하다고 생각하면 정말 죽을 것 같아
당신은 내 가슴의 맥박, 당신 없이는 세상이 멈춰요
네 눈빛에 나 자신을 잃었어 사랑은 나를 눈 멀게 해 (je viens)
오, 맙소사, 자기야
그래요, 당신이 어디로 가든지, 그대, 내가 올 거라는 걸 알잖아요
당신을 만날 때까지 몇 초를 세고 있어요
어디로 가고 싶나요?
지금은 말이 안 되니까
계속해서
난 너를 꽉 안고 있어 (꼭)
북쪽, 동쪽, 남쪽, 서쪽을 보세요
당신에게 간청하기 위해
난 너를 꽉 안고 있어 (꼭)
오오오, 내가 당신을 꽉 안고 있어요
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오 꽉 당신을 안고 있어요
오오오, 내가 당신을 꽉 안고 있어요