더 많은 노래 — Diana Ross
설명
프로듀서: 할 데이비스
작곡 작사: 케네스 스토버(Kenneth Stover)
가사 및 번역
원문
When the temperature is down to four below
How my knees get to knockin'
I need to find some heat, you know, this cold really gets to me
Drives me out of my mind
But when the wind begins to blow
Like a duck that flies south for the winter
I'm a warm-blooded girl who likes to feel the sunshine against my skin
But on a warm summer day you can hear the children play
We were doing things just for the sake of having fun
Sometimes I get a craving to do a little sun bathin'
But when spring is here I know it won't be long
Till the time comes that I waited for all year, I like it
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Red-breasted robins sing a song while the bees are makin' honey
Kids who need love, never fell in love, fall in love for the very first time
And on a day that's good and warm I want the keys to the Maserati
I just ride around actin' a clown, swingin' with the top down
Rock bodies really hoppin', kids are really rockin'
And people gettin' down with the rhythm of the day
But when it's really hot, the beach is my spot
Or coolin' out with the fire hydrant on
All the games that we play, that's what I really enjoy
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', smooth summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Summertime lovin', summertime livin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', yeah summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
한국어 번역
기온이 4도 이하로 떨어지면
내 무릎이 어떻게 무너지는지
좀 더위를 좀 찾아야겠어, 이 추위가 날 정말 괴롭게 해
나를 정신에서 몰아낸다
그런데 바람이 불기 시작하면
겨울을 나기 위해 남쪽으로 날아가는 오리처럼
나는 햇빛을 피부로 느끼는 것을 좋아하는 온혈 소녀입니다.
하지만 따뜻한 여름날에는 아이들이 노는 소리가 들립니다.
우리는 단지 재미를 위해 일을 하고 있었어
가끔은 일광욕을 하고 싶은 생각이 들 때가 있어요.
하지만 봄이 오면 그리 오래 걸리지 않을 거라는 걸 알아요
일년 내내 기다렸던 그 때가 올 때까지 좋아
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
즐거운 시간을 보내는 사람들
햇빛 속에서 그루빙
벌들이 꿀을 만드는 동안 붉은 가슴 울새가 노래를 부릅니다.
사랑이 필요한 아이들은 사랑에 빠진 적이 없지만 처음으로 사랑에 빠진다.
그리고 날씨가 좋고 따뜻한 날에는 마세라티의 열쇠를 갖고 싶어요
난 그냥 광대 흉내를 내며 돌아다니면서, 뚜껑을 아래로 하고 스윙을 해
바위 몸은 정말 뛰어다니고, 아이들은 정말 뛰어다니네
그리고 사람들은 하루의 리듬에 맞춰 지냅니다
하지만 정말 더울 땐 해변이 내 자리야
아니면 소화전을 켜고 더위를 식힐 수도 있어요
우리가 하는 모든 게임, 그게 내가 정말 즐기는 게임이야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 부드러운 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
즐거운 시간을 보내는 사람들
햇빛 속에서 그루빙
여름날의 사랑, 여름날의 삶
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 그래 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑
그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야, 그게 내가 좋아하는 거야
여름날의 삶, 달콤한 여름날의 사랑