더 많은 노래 — Haftbefehl
더 많은 노래 — Marteria
설명
작곡가, 프로그래밍, 프로듀서, 소속 연주자: Bazzazian
스튜디오 직원, 믹서: Olsen Involtini
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
저자: Haftbefehl
작가: 마테리아
가사 및 번역
원문
Nie wieder Depression'n, Richtung Million
Babo Noah, Papa war ein Rolling Stone
Bevor du geboren wurdest, war mein Leben 'ne Illusion
Mein Herz war erfror'n, ich kam mir vor, so wie tot, ah
Ohne Vater bin ich groß geworden
Dein'n Opa haben wir schon früh verlor'n
Deine Oma hat uns großgezogen
Dank ihr hatten wir Brot aufm Tisch, waren nie in Not
Auf 40 qm haben wir zu viert gewohnt
Mit dei'm Onkel Ayo und C-A-P-O
Papa hing jede Nacht in Discos rum
Rauchte viele Marlboros und trank 'ne Menge Alkohol
Die Kripo hat vor unser Tür gewohnt
Denn Papa war ein Satansbraten, hatt die Taschen voller Obst
Jeder macht Fehler und in jedem steckt Rock 'n' Roll
Doch man soll aus Fehler lernen, Babo Noah, Gott ist groß
Papa war ein Rolling Stone
Und ist in jungen Jahr'n schon losgezogen
Papa war ein Rolling Stone
Und musste kämpfen für sein Brot
Papa war ein Rolling Stone
Doch mein Motto war immer: Gott ist groß
Papa war ein Rolling Stone
Und Hip-Hop war mein Rock 'n' Roll
Papa war ein Rolling Stone, oh-oh
Papa war ein Rolling Stone, oh-oh (ah, yeah)
Umgeben von Trickbetrügern und Nichtsgönnern
Wo wir uns Whiskey-Gläser ins Gesicht hämmern
Jetzt weißt du, mein Engel, warum ich Texte schreib
Hip-Hop war mein Rock 'n' Roll, Jigga war mein Mick Jagger
Mein Sohn, die Stimmung Portishead
Tief ins Gesicht gezogen, Hornets-Cap
Bin hier aufgewachsen in den Müllschluckerblocks
In den Jahr'n, in den'n Axel Schulz noch gegen Foreman kämpft
Oma hier, Opa irgendwo in Mosambik
Trau'n dem Frieden nicht, mittendrin im Rosenkrieg
KRS-One rappte damals "Dope MC"
Viele Jungs kam'n nicht klar, immer drauf, Koks und Speed
Wie du siehst, ist Papa sein'n Weg gegang'n
Papa ist verrückt, Sternzeichen Lebemann
Mach das für die Schwestis, mach das für die Brudis
Mach das alles nur für dich, Louis
Papa war ein Rolling Stone
Und ist in jungen Jahr'n schon losgezogen
Papa war ein Rolling Stone
Und musste kämpfen für sein Brot (ja)
Papa war ein Rolling Stone
Doch mein Motto war immer: Gott ist groß
Papa war ein Rolling Stone
Und Hip-Hop war mein Rock 'n' Roll
Papa, Papa
Papa war ein Rolling Stone
Papa war ein Rolling Stone, oh-oh
한국어 번역
더 이상 우울증은 없어 백만을 향해
바보 노아, 아빠는 구르는 돌이었어
당신이 태어나기 전 내 삶은 환상이었어요
심장이 얼어붙어 죽은 것 같았어 ah
나는 아버지 없이 자랐어요
우리는 일찍 당신의 할아버지를 잃었습니다
너희 할머니가 우리를 키웠어
그녀 덕분에 우리는 식탁에 빵이 있었고 결코 필요한 것이 없었습니다.
우리 넷은 40평방미터에 살았습니다.
네 삼촌 Ayo와 C-A-P-O와 함께
아빠는 매일 밤 디스코텍에서 놀았어
말보로를 많이 피우고 술도 많이 마셨다.
경찰이 우리 집 문 앞에 살았어
아빠는 악마였고 주머니에 과일이 가득했으니까
누구나 실수를 하고, 누구나 그 안에 로큰롤이 있습니다.
하지만 실수로부터 배워야 해, 바보 노아, 신은 위대해
아빠는 구르는 돌이었어
그리고 어린 나이에 시작해서
아빠는 구르는 돌이었어
그리고 그의 빵을 위해 싸워야 했어
아빠는 구르는 돌이었어
하지만 내 모토는 항상 이랬어요: 하나님은 위대하시다
아빠는 구르는 돌이었어
그리고 힙합은 내 락앤롤이었어
아빠는 구르는 돌이었어, uh-oh
아빠는 구르는 돌이었어, 오-오 (아, 예)
사기꾼과 아무 짓도 하지 않는 사람들에게 둘러싸여
위스키 잔을 서로의 얼굴에 박살내는 곳
이제 알겠지 나의 천사 내가 왜 가사를 쓰는지
힙합은 나의 로큰롤이었고 Jigga는 나의 Mick Jagger였습니다
내 아들, 분위기는 Portishead
얼굴 위로 낮게 당겨진 Hornets 모자
나는 여기 쓰레기 슈트 블록에서 자랐어요
Axel Schulz가 여전히 Foreman과 싸우고 있는 동안
여기 할머니, 할아버지는 모잠비크 어딘가에 계시지
장미 전쟁 중에 평화를 믿지 마세요
KRS-One은 당시 '쩔어 MC'를 랩했다.
많은 소년들이 대처하지 못했고, 그들은 항상 콜라와 속도에 빠져 있었어
보시다시피 아빠는 자기 뜻대로 가셨어요
아빠는 미쳤어, 조디악 표지판은 살아있어
자매들을 위해 그렇게 하세요, 형제들을 위해 그렇게 하세요
당신만을 위해 모든 일을 하세요, 루이스
아빠는 구르는 돌이었어
그리고 어린 나이에 시작해서
아빠는 구르는 돌이었어
그리고 그의 빵을 위해 싸워야 했어 (그래)
아빠는 구르는 돌이었어
하지만 내 모토는 항상 이랬어요: 하나님은 위대하시다
아빠는 구르는 돌이었어
그리고 힙합은 내 락앤롤이었어
아빠, 아빠
아빠는 구르는 돌이었어
아빠는 구르는 돌이었어, uh-oh