더 많은 노래 — Shmiska
설명
작사, 작곡, 보컬: Tovstenko Renata
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Dmytro Tyshko
편곡: 라미 칼라스(Rami Kallas)
가사 및 번역
원문
Я малюю узори пальцем на килимі. Ми тепер самі з гаванці без імені.
В магазині, як тіни пусті. Мене відпусти, мене відпусти.
Ти забудеш контур моїх скоро плеч. То було кохання чи просто втеча?
У метро ховаюсь, мені буде легше, мені буде легше, мені буде. . .
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати".
Дав собі піти, тож тепер лети, тепер лети, тепер лети, тепер лети.
Якщо це любов, повернись тоді. Знайди мене серед мільйонів цих всюди.
Та тебе не буде.
Що буде твоє, воно є твоє. Але я не входжу в цей список діл.
Люби чиїсь інші губи, чиїсь інші руки.
Колись пройдуть роки, я і не згадаю, хто ти і твої вірші на фото.
А-а-а ну а поки мої ти губиш думки і виписуєш в блокноти.
Такий твій холодний дотик.
Мені так прикро і падають сльози на плитку. Я знаю, це буває рідко, коли здається хтось рідним.
Відбитком залишаєшся у серці помітним.
І я знаю, це буває рідко, та цьому з тобою свідки ми.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати". Дав собі піти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі: "Я не можу покохати". Дав собі піти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я казала тобі, я казала тобі, я казала тобі, ти-ти-ти.
Соромно признати, та без тебе не можу спати. Дав собі піти близько десяти раз.
Я малюю узори пальцем на килимі.
Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на-- Я малюю узори пальцем на килимі.
한국어 번역
나는 카펫 위에 손가락으로 패턴을 그린다. 이제 우리는 이름도 없이 항구에 홀로 남게 되었습니다.
가게는 텅 빈 그림자와 같다. 놔줘, 놔줘.
너는 곧 내 어깨의 윤곽을 잊어버릴 것이다. 사랑이었나요, 아니면 단지 탈출이었나요?
나는 지하철에 숨어 있습니다. 그것은 나에게 더 쉬울 것입니다. 나에게 더 쉬울 것입니다. 나에게 더 쉬울 것입니다. . .
인정하기 부끄럽지만 당신 없이는 잠을 잘 수 없습니다. 나는 열 번 정도 나 자신을 놓아주었다.
나는 당신에게 "나는 사랑할 수 없습니다"라고 말했습니다.
나 자신을 놓아버렸으니 이제 날아라, 이제 날아라, 이제 날아라, 이제 날아라.
사랑이라면 그때 다시 오세요. 여기저기에 있는 수백만 가지 중에서 나를 찾아보세요.
하지만 당신은 거기에 없을 것입니다.
당신의 것은 당신의 것입니다. 하지만 나는 이 할 일 목록에 포함되지 않았습니다.
다른 사람의 입술, 다른 사람의 손을 사랑하십시오.
어느 날 몇 년이 지나면 나는 당신이 누구인지, 사진 속 당신의 시가 기억나지 않을 것입니다.
아, 뭐, 당신이 내 생각을 파괴하고 노트에 적는 동안.
당신의 차가운 손길입니다.
너무 미안하고 눈물이 타일 위에 떨어졌다. 누군가가 가족처럼 보이는 경우가 드물다는 것을 알고 있습니다.
당신은 마음에 눈에 띄는 흔적을 남깁니다.
그런 일이 거의 일어나지 않는다는 걸 알지만, 여러분과 저는 이 일의 증인입니다.
인정하기 부끄럽지만 당신 없이는 잠을 잘 수 없습니다. 나는 열 번 정도 나 자신을 놓아주었다.
나는 당신에게 "나는 사랑할 수 없습니다"라고 말했습니다. 나는 나 자신을 놓아주었다.
인정하기 부끄럽지만 당신 없이는 잠을 잘 수 없습니다. 나는 열 번 정도 나 자신을 놓아주었다.
나는 당신에게 "나는 사랑할 수 없습니다"라고 말했습니다. 나는 나 자신을 놓아주었다.
인정하기 부끄럽지만 당신 없이는 잠을 잘 수 없습니다. 나는 열 번 정도 나 자신을 놓아주었다.
내가 말했잖아, 내가 말했어, 내가 말했잖아, 너-너-너.
인정하기 부끄럽지만 당신 없이는 잠을 잘 수 없습니다. 나는 열 번 정도 나 자신을 놓아주었다.
나는 카펫 위에 손가락으로 패턴을 그린다.
나는 손가락으로 패턴을 그린다. 나는 손가락으로 패턴을 그린다. 나는 손가락으로 패턴을 그린다. 나는 카펫 위에 손가락으로 패턴을 그린다.