가사 및 번역
원문
Hazan olur, yaprak döker, ziyan olursun.
Genceciksin, körpeciksin, bükme boynunu.
Bir sözüm var kara toprak, anlar halimden.
Bükdüm boynumu ama yarim, dönmedim senden.
Ben ne dağım ne de duman.
Bak içime darmaduman.
Duydum elden haberini, evleniyormuş.
Tanrım benim bahtım kara.
Yüz çevirme şu kuluna.
Sadece parmağında kına, evleniyormuş.
Avaz avaz bağırsam da, isyan edip ağlasam da.
Sadece parmağında kına, evleniyormuş.
Evleniyormuş.
Hazan olur, yaprak döker, ziyan olursun.
Genceciksin, körpeciksin, bükme boynunu.
Bir sözüm var kara toprak, anlar halimden.
Bükdüm boynumu ama yarim, dönmedim senden.
Ben ne dağım ne de duman.
Bak içime darmaduman.
Duydum elden haberini, evleniyormuş.
Tanrım benim bahtım kara.
Yüz çevirme şu kuluna.
Sadece parmağında kına, evleniyormuş.
Avaz avaz bağırsam da, isyan edip ağlasam da.
Sadece parmağında kına, evleniyormuş.
Evleniyormuş.
한국어 번역
가을이 되고, 나뭇잎이 떨어지고, 당신은 낭비될 것입니다.
너는 젊다, 젊다, 목을 구부리지 마세요.
할 말이 있는데 검은 흙이 내 상황을 이해해준다.
나는 목을 구부렸지만 내 반쪽은 당신에게서 멀어지지 않았습니다.
나는 산도 아니고 연기도 아니다.
나 좀 봐, 난 엉망이야.
그 사람이 결혼한다는 소식을 들었어요.
맙소사, 내 운이 나빴어.
당신의 이 종에게서 돌아서지 마십시오.
그녀는 손가락에 헤나만 묻힌 채 결혼하고 있었습니다.
목청껏 소리를 지르더라도, 반항하고 울더라도.
그녀는 손가락에 헤나만 묻힌 채 결혼하고 있었습니다.
그는 결혼하고있었습니다.
가을이 되고, 나뭇잎이 떨어지고, 당신은 낭비될 것입니다.
너는 젊다, 젊다, 목을 구부리지 마세요.
할 말이 있는데 검은 흙이 내 상황을 이해해준다.
나는 목을 구부렸지만 내 반쪽은 당신에게서 멀어지지 않았습니다.
나는 산도 아니고 연기도 아니다.
나 좀 봐, 난 엉망이야.
그 사람이 결혼한다는 소식을 들었어요.
맙소사, 내 운이 나빴어.
당신의 이 종에게서 돌아서지 마십시오.
그녀는 손가락에 헤나만 묻힌 채 결혼하고 있었습니다.
목청껏 소리를 지르더라도, 반항하고 울더라도.
그녀는 손가락에 헤나만 묻힌 채 결혼하고 있었습니다.
그는 결혼하고있었습니다.