더 많은 노래 — Sven Versteeg
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 엔지니어: Bjørgen van Essen
마스터링 엔지니어: Pier-Durk Hogeterp
작곡 작사, 보컬: Sven Versteeg
작곡 작사 : Okke Punt
가사 및 번역
원문
Ik was nog maar een ventje.
Je keek al met me mee.
Je liet het toen niet merken, maar je wist het al meteen.
Je hielp me om te dromen. Gingen bouwen met z'n twee.
Om ver te kunnen komen. Ook al wist ik niet waarmee.
Wat flik je me nou dan? Je laat me hier alleen.
Ik krijg het er koud van. Door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Waar maak je je druk om?
Is vaak wat ik je zei.
Maar zij konden je rug op. En dat deed je echt voor mij.
Wat flik je me nou dan? Nu vecht ik maar alleen.
Ik krijg het er koud van. Echt door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan. Ik ga nu verder met wat we deden.
Ook al wil ik niet alleen.
Ik neem je mee op al mijn wegen.
Dat is altijd zo geweest.
Ik zou je dagen willen bellen.
Over alles en om niets. Om jou te kunnen zeggen.
Bedankt, mijn grote vriend. Ik zal je missen.
Waar ik ook ga.
Je hebt me trots, blij en dankbaar gemaakt.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
한국어 번역
나는 단지 소년이었습니다.
당신은 이미 나와 함께 지켜보고 있었습니다.
그때는 보여주지 않으셨지만 바로 아셨죠.
당신은 제가 꿈을 꿀 수 있도록 도와주셨어요. 우리 둘이서 공사하러 갔어요.
멀리 갈 수 있도록. 비록 나는 무엇을 몰랐지만.
지금 나한테 무슨 짓을 하는 거야? 나를 여기 혼자 남겨두세요.
그것은 나를 추워지게 만든다. 내 몸 전체에.
우리는 며칠 동안 전화 통화를 했습니다. 모든 것에 대해서.
수년 동안 우리는 끝이 없었기 때문에 조금 더 멀리 탔습니다.
아, 우리는 많은 일을 겪었습니다.
친구여, 내가 오늘 이 자리에 있게 해주셔서 감사합니다.
모든 것을 함께했습니다.
모든 것이 함께 이루어졌습니다.
당신은 무엇에 대해 우려하고 있습니까?
내가 자주 말했던 것입니다.
하지만 그들은 당신의 등을 맞댈 수 있습니다. 그리고 당신은 정말로 나를 위해 그렇게 해주었습니다.
지금 나한테 무슨 짓을 하는 거야? 이제 나는 혼자 싸울 뿐이다.
그것은 나를 추워지게 만든다. 정말 온 몸에 다 찼어요.
우리는 며칠 동안 전화 통화를 했습니다. 모든 것에 대해서.
수년 동안 우리는 끝이 없었기 때문에 조금 더 멀리 탔습니다.
아, 우리는 많은 일을 겪었습니다.
친구여, 내가 오늘 이 자리에 있게 해주셔서 감사합니다.
모든 것을 함께했습니다. 이제 우리가 했던 일을 계속하겠습니다.
혼자 있고 싶지는 않지만.
나는 나의 모든 길에서 당신을 나와 함께 데려갈 것입니다.
항상 그랬습니다.
나는 며칠 동안 당신에게 전화를 걸었습니다.
모든 것에 대해서. 당신이라고 말할 수 있도록.
고마워요, 나의 위대한 친구. 나는 당신을 그리워할 것입니다.
내가 가는 곳마다.
당신은 나를 자랑스럽고 행복하고 감사하게 만들었습니다.
모든 것을 함께했습니다.
모든 것이 함께 이루어졌습니다.
모든 것이 함께 이루어졌습니다.