더 많은 노래 — Henk Dissel
설명
관련 출연자: 헨크 디셀(Henk Dissel)
작사, 작곡, 프로듀서: Hans Francken
작곡, 작사: Matthijn Buwalda
작곡, 작사: 셈 로젠달(Sem Rozendaal)
가사 및 번역
원문
. Het is al, al zo lang geleden.
De tijd die tikt, dat doet ie vliegensvlug.
Het maakt niet uit. Ik ben tevreden.
Deze vriendschap gaat al jaren terug. Laat je zorgen bij de deur.
We breken even uit de sleur. Net als vroeger, even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Je hoeft maar te bellen en ik ben daar.
Zo'n avond moeten we toch vaker doen.
Maar iedereen heeft een agenda.
Je knikt wel ja, maar komt er nooit aan toe. En dan komt het er niet van.
Deze pakken ze niet af. Net als vroeger. Even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven. Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Het was het laatste glas.
Waterpas.
.
한국어 번역
. 정말 오랜만이었습니다.
시간은 똑딱거리고 있고, 매우 빠르게 진행됩니다.
그것은 중요하지 않습니다. 나는 만족한다.
이 우정은 수년 전으로 거슬러 올라갑니다. 걱정은 문 앞에 맡겨두세요.
우리는 잠시 일상에서 벗어났습니다. 이전과 마찬가지로 가득 차 있습니다.
내 생각엔 오늘이 내 인생의 밤이었던 것 같아.
나는 너무 가난해서 하루 종일 누워 있었어요.
안타깝게도 모든 것을 잊어버렸습니다.
그래서 누군가가 촬영하고 있었으면 좋겠어요. 나중에까지는 알 수 없습니다.
이제 나는 수준이 되었습니다. 마지막 잔을 씻으십시오.
아, 호호호, 호호호.
이제 나는 수준이 되었습니다. 당신이 해야 할 일은 전화하는 것뿐입니다. 그러면 제가 거기에 있을 것입니다.
우리는 이런 저녁을 더 자주 보내야 합니다.
그러나 모든 사람에게는 일정이 있습니다.
당신은 그렇다고 고개를 끄덕이지만 절대 그것에 접근하지 마십시오. 그리고 그런 일은 일어나지 않습니다.
그들은 이것을 가져가지 않습니다. 예전처럼. 그냥 가세요.
내 생각엔 오늘이 내 인생의 밤이었던 것 같아.
나는 너무 가난해서 하루 종일 누워 있었어요.
안타깝게도 모든 것을 잊어버렸습니다.
그래서 누군가가 촬영하고 있었으면 좋겠어요. 나중에까지는 알 수 없습니다.
이제 나는 수준이 되었습니다. 마지막 잔을 씻으십시오.
아, 호호호, 호호호.
이제 나는 수준이 되었습니다.
아, 호호호, 호호호.
이제 나는 수준이 되었습니다. 내 생각엔 오늘이 내 인생의 밤이었던 것 같아.
나는 너무 가난해서 하루 종일 누워 있었어요.
내 생각엔 오늘이 내 인생의 밤이었던 것 같아. 나는 너무 가난해서 하루 종일 누워 있었어요.
안타깝게도 모든 것을 잊어버렸습니다.
그래서 누군가가 촬영하고 있었으면 좋겠어요. 나중에까지는 알 수 없습니다.
이제 나는 수준이 되었습니다. 마지막 잔이었다.
정신 수준.
.