더 많은 노래 — Raffie de Driver
설명
프로듀서, 믹서: Wieger Hoogendorp
마스터링 엔지니어: 킬링 스킬
작곡, 작사: 라파엘 루스
작곡, 작사: Wieger Hoogendorp
작곡, 작사: 보아즈 콕
작곡, 작사: 올리비에 툼비샤
가사 및 번역
원문
Als ik terugrijd naar Den Haag en iedereen af heb gezet.
Als de motor strakjes uitgaat en de passagiers liggen veilig op bed.
Dan ben ik weer in m'n stadje waar ik de weg het allerbeste ken.
Dan kom ik naar je toe, mijn schatje.
Als ik vannacht even geen driver meer ben.
Dan zing ik: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Laat me maar weer gaan.
Het stuur ligt zwaar in mijn hand en de zon komt bijna weer op.
Ik rij door heel Nederland en achterin houdt niemand ooit z'n kop.
Ik zing en ik dans en ik lach, maar ik huil.
Want Den Haag is nog veels te ver weg.
Als ik nu mocht kiezen, ja, dan wist ik het wel.
Dan lag ik weer naast je in bed.
Dan zing ik: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Laat me -gaan. -Een hele goeie avond.
De records zijn officieel verbroken.
Er staat een file van maar liefst zesentwintigduizend kilometer in de richting van Den Haag.
Wie had verwacht vanavond of überhaupt ergens deze week nog thuis te komen, -kan dat voorlopig wel vergeten. -Zeg me, waar is het einde?
Mijn agenda raakt vol.
Ik wil niet meer driven. De weg eist zijn tol.
Zing met mij.
La, -la, la. -Voor de mensen die toch de weg op moeten.
Rij voorzichtig en kom veilig thuis. Vooral jij Raffie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Laat je nooit meer gaan.
Rij met me mee. Rij met me mee.
Ik laat je nooit meer gaan.
한국어 번역
내가 헤이그로 돌아가서 모두를 내려줬을 때.
갑자기 엔진이 꺼지고 승객이 안전하게 침대에 누워 있을 때.
그런 다음 나는 길을 가장 잘 아는 마을로 돌아갑니다.
그럼 내가 당신에게 갈게요, 자기야.
내가 오늘 밤 더 이상 운전자가 아니라면.
그런 다음 나는 노래합니다: 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라.
그냥 다시 가게 해주세요.
내 손에는 핸들이 무거워지고 해가 다시 떠오를 뻔했다.
나는 네덜란드 전역을 운전하는데 뒷좌석에 아무도 입을 다물지 않습니다.
노래하고 춤추고 웃지만, 울어요.
헤이그는 아직 너무 멀기 때문이죠.
지금 선택해야 한다면, 그렇습니다.
그리고 나는 다시 침대에 당신 옆에 누웠습니다.
그런 다음 나는 노래합니다: 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라.
가자. -아주 좋은 저녁이에요.
공식적으로 기록이 깨졌습니다.
헤이그 방향으로 26,000km 이상 교통 정체가 발생하고 있습니다.
오늘 밤이나 이번 주 중에 집에 돌아올 것으로 예상했던 사람은 당분간 그 사실을 잊어버릴 수 있습니다. -말해봐, 끝이 어디야?
일정이 꽉 차 있어요.
나는 더 이상 운전하고 싶지 않습니다. 도로에는 통행료가 부과됩니다.
나와 함께 노래해요.
라, 라, 라. - 길을 가야하는 사람들을 위해.
조심히 운전하시고 집까지 안전하게 가세요. 특히 당신은 라피.
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 다시는 자신을 놓아주지 마십시오.
나와 함께 타세요. 나와 함께 타세요.
나는 다시는 당신을 보내지 않을 것입니다.