더 많은 노래 — Scott Quinn
설명
작곡: 스콧 퀸, 데인 에터리지
작사: 스콧 퀸, 데인 에터리지
가사 및 번역
원문
Hmmm
Oh I'd like to get to know you
'Cause I can see what we could be
Maybe take a trip somewhere
Just you and me
And feed the fantasy
Ohh
In a house down by the sea
But I can't give you what you need
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Hmm
For every time you wanted more, I'm sorry
I really thought you might have made it through
For every time I said no need to worry
About her
Ohh
You know
I never lied, but it ain't the truth
Ohh
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
From a love that was never there
Oh, oh
I'm overdrawn
Drawn, ohh
From a love that wasn't there
From a love
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Mmm
From a love that was never there
Hmm
한국어 번역
흠
아, 나는 당신을 알고 싶습니다
왜냐면 우리가 무엇이 될 수 있는지 알 수 있으니까
어쩌면 어딘가로 여행을 떠날지도 몰라
너와 나뿐이야
그리고 환상을 먹여살려
오오
바다 아래 집에서
하지만 난 당신이 필요로하는 것을 줄 수 없습니다
나는 당신에게 최선을 다하길 바랍니다
나도 이게 불공평하다는 걸 알아
하지만 난 당신을 사랑할 여유가 없어요
아니, 신경 쓸 여유가 없어
그리고 그것이 내 마음을 아프게 한다는 것도 알아요
수리할 수 없는 길
하지만 난 당신을 사랑할 여유가 없어요
아니, 신경 쓸 여유가 없어
나는 너무 많이 뽑혔어
한 번도 없었던 사랑으로부터
흠
더 원할 때마다 미안해요
난 정말 당신이 이겨낼 수 있을 거라 생각했어요
내가 걱정할 필요가 없다고 말할 때마다
그녀에 대해
오오
알잖아
난 거짓말한 적 없어, 하지만 그건 진실이 아니야
오오
나는 당신에게 최선을 다하길 바랍니다
나도 이게 불공평하다는 걸 알아
하지만 난 당신을 사랑할 여유가 없어요
아니, 신경 쓸 여유가 없어
그리고 그것이 내 마음을 아프게 한다는 것도 알아요
수리할 수 없는 길
하지만 난 당신을 사랑할 여유가 없어요
아니, 신경 쓸 여유가 없어
나는 너무 많이 뽑혔어
한 번도 없었던 사랑으로부터
한 번도 없었던 사랑으로부터
아, 아
나는 너무 많이 뽑혔어
그려졌어, 오
없던 사랑에서
사랑에서
나는 당신에게 최선을 다하길 바랍니다
나도 이게 불공평하다는 걸 알아
하지만 난 당신을 사랑할 여유가 없어요
아니, 신경 쓸 여유가 없어
그리고 그것이 내 마음을 아프게 한다는 것도 알아요
수리할 수 없는 길
하지만 난 당신을 사랑할 여유가 없어요
아니, 신경 쓸 여유가 없어
나는 너무 많이 뽑혔어
한 번도 없었던 사랑으로부터
음
한 번도 없었던 사랑으로부터
흠