더 많은 노래 — Lil Kleine
더 많은 노래 — Yssi SB
설명
프로듀서: $hirak
스튜디오 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 엔지니어, 컴파일러: Julien Willemsen
마스터링 엔지니어: Paul Laffre
작사: 조리크 숄텐(Jorik Scholten)
작사: 이차노 헌트
가사 및 번역
원문
One last dance.
One last dance.
Just one last dance.
One last dance.
Jacques Chirac.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat. Daarom schuil ik niet bang in het donker.
Ik wacht op een wonder. Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ah.
Waarom ben je niet gelukkig? Dit is wat je wou toch?
Je bent misschien nog niet de grootste, maar ze kennen jou toch.
Toen je net kwam in de scene kreeg je gelijk een watch. Shoutout Lange Frans. Ik wou dat ik zo'n mentor had.
Ik zag je chillen daar met Boef. Echt, hoe is die gozer? Ik heb zelf niet echt matties. Ik ben best alone.
Soms lig ik de hele dag in bed en denk ik bij mezelf: wie de fok zou mij nou missen als ik om zou komen?
Ik had een hele lieve moeder, maar de drank heeft haar gepakt. Als ik een cijfer voor zijn achterliet, dan denk ik: what the fuck.
Een ongelukkige dag. Ze is gevallen van de trap.
Een fatale klap en nu sta ik met bloemen aan d'r graf.
En mijn vader ken ik niet, want hij was simpelweg te laf om te accepteren dat hij toen een zoon gekregen had.
Hij liet mijn moeder in de shit en daarom greep ze naar de drank. Ik sta helemaal alleen nu kleine.
Iedereen is gone. Soms haat ik je en dan ben ik jaloers.
Je hebt je zusje, hebt je vader, heb je moeder, heb je broer.
Ken je leven verder niet, maar volgens mij gaat het wel goed. En vaak droom ik dat ik jou ben. The money and the room.
Het lijkt me heerlijk, maar deze life, het is niet eerlijk.
Hoe kan het zijn dat ik die kans niet krijg? Ben ik dan minder? Een snel berichtje van je aller grootste fan.
Ga door met wat je doet. Je bent de man.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat.
Daarom schuil ik niet bang in het donker. Ik wacht op een wonder.
Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ah.
Gappie, hoe is het met je? Ik had vandaag pas echt de tijd om je bericht te checken.
Ik voel de woede, voel de haat en ik voel je pijn.
Ik weet een beetje hoe het is om zonder mams te zijn. We hebben allemaal een story. Ik heb ook geleden.
Ik kan de pijn niet van je nemen, maar wel met je delen.
Misschien is het nog niet je tijd en ben je een zoekende. Maar alleen een echte strijder krijgt deze beproevingen.
Ik heb mijn vader om me heen. Ik weet, ik mag niet klagen.
Door jou besef ik dat ik vaker met die man moet praten. En geluk, dat zit hem zeker niet in materialen.
We zijn allemaal mensen. Kijk hoe jij me in mijn hart kan raken.
Je moet je hoofd omhoog houden, positief denken en misschien kan jij dan later ook je vrouw een kind schenken. Dan laat je zien hoe het wel moet, want niemand ziet je pijn.
Maar ik weet dat je het wel voelt.
En ieder ziet de fame, maar niemand weet hoe het echt is.
Dat het pad wat ik bewandel verre van recht is en iedereen wil chillen met je wanneer het goed gaat.
Maar waar zijn die mensen als het allemaal slecht is? Shit.
En deze life, het is niet eerlijk.
We lopen niet dezelfde route, maar dat maakt je toch niet minder.
Vergeet never wie je bent. Blijf geloven in jezelf. Je bent de man.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat. Daarom schuil ik niet bang in het donker.
Ik wacht op een wonder. Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ey, spring weer op die stage, maar het is niet dezelfde vibe.
Alles gaat oké, maar het is niet dezelfde tijd. Mensen showen love, maar het is niet dezelfde love.
En zelfs mijn beste mattie, die lijkt niet dezelfde guy.
Niks is meer the same en alles is niet wat het lijkt. Koester wat je hebt. In een moment ben je het kwijt.
Kan niet meer genieten. Ik heb te veel op mijn mind.
Want hoe zou het zijn als we er dadelijk niet meer zijn?
한국어 번역
마지막 댄스.
마지막 댄스.
마지막으로 한 번만 춤을 춰보세요.
마지막 댄스.
자크 시라크.
앞으로 일어날 일이 전혀 보이지 않는 추운 밤. 그렇기 때문에 나는 어둠 속에 숨는 것을 두려워하지 않습니다.
나는 기적을 기다리고 있습니다. 내 주변에는 아무도 없습니다.
나는 혼자다.
아.
왜 행복하지 않나요? 이게 당신이 원한 거 맞죠?
당신은 아직 가장 큰 사람은 아닐지 모르지만 그들은 여전히 당신을 알고 있습니다.
처음 현장에 왔을 때 즉시 시계를 받았습니다. Lange Frans를 외쳐보세요. 나에게도 그런 멘토가 있었으면 좋겠다.
당신이 거기서 Boef와 함께 노는 걸 봤어요. 정말, 그 사람은 어떤 사람이에요? 나 자신에겐 정말 친구가 하나도 없다. 나는 꽤 혼자다.
가끔 나는 하루 종일 침대에 누워서 생각한다. 내가 죽으면 도대체 누가 나를 그리워할까?
나에게는 아주 다정한 어머니가 있었는데, 술이 그녀를 사로잡았습니다. 내가 그 사람에게 흔적을 남긴다면, 내 생각엔: 뭐야?
불행한 하루. 그녀는 계단에서 떨어졌습니다.
치명적인 타격을 입었고 이제 나는 꽃을 들고 그녀의 무덤에 서 있습니다.
그리고 나는 아버지를 모릅니다. 왜냐하면 아버지는 당시 자신에게 아들이 있다는 사실을 받아들이기에는 너무 비겁했기 때문입니다.
그 사람이 우리 엄마를 똥 속에 버려두었기 때문에 엄마는 술을 마시게 됐어요. 나 이제 혼자야 꼬마야.
모두가 사라졌습니다. 때로는 당신을 미워하기도 하고 질투하기도 합니다.
당신에게는 여동생이 있고, 아버지가 있고, 어머니가 있고, 형제가 있습니다.
당신의 인생은 모르지만 잘 지내고 있는 것 같아요. 그리고 나는 종종 내가 당신이라는 꿈을 꿉니다. 돈과 방.
제가 보기엔 정말 멋진 것 같지만 이번 생은 불공평해요.
어떻게 그 기회를 얻지 못할 수 있습니까? 그럼 내가 덜한 걸까? 열성 팬이 보내는 짧은 메시지입니다.
하던 일을 계속하세요. 당신은 남자입니다.
앞으로 일어날 일이 전혀 보이지 않는 추운 밤.
그렇기 때문에 나는 어둠 속에 숨는 것을 두려워하지 않습니다. 나는 기적을 기다리고 있습니다.
내 주변에는 아무도 없습니다.
나는 혼자다.
아.
개피, 잘 지내? 오늘은 정말 네 메시지를 확인할 시간이 없었어.
나는 분노를 느끼고, 증오를 느끼고, 당신의 고통을 느낍니다.
엄마 없이 지내는 게 어떤 것인지 조금은 알아요. 우리 모두에게는 이야기가 있습니다. 나도 고통을 겪었습니다.
나는 당신의 고통을 견딜 수 없지만 당신과 함께 나눌 수 있습니다.
어쩌면 아직은 당신의 시간이 아니며 당신은 구도자일 수도 있습니다. 하지만 진정한 전사만이 이러한 시련에 직면합니다.
내 주변에는 아버지가 계십니다. 나는 불평할 수 없다는 것을 안다.
당신은 내가 그 사람과 더 자주 이야기해야 한다는 것을 깨닫게 해주었습니다. 그리고 행복은 확실히 물질에 있지 않습니다.
우리는 모두 인간입니다. 당신이 어떻게 내 마음을 만질 수 있는지 보세요.
머리를 숙이고 긍정적으로 생각해야 나중에 당신도 아내에게 아이를 줄 수 있을 것입니다. 그런 다음 아무도 당신의 고통을 보지 못하기 때문에 어떻게 해야 하는지 보여줍니다.
하지만 나는 당신이 그것을 느끼고 있다는 것을 압니다.
그리고 모두가 그 명성을 보지만 그것이 실제로 어떤 것인지는 아무도 모릅니다.
내가 걷고 있는 길이 직선과는 거리가 멀고, 일이 잘 풀리면 다들 같이 쉬고 싶어 한다는 것.
하지만 모든 것이 나쁠 때 그 사람들은 어디에 있습니까? 똥.
그리고 이번 삶은 불공평해요.
우리는 같은 길을 걷지 않지만 그렇다고 해서 당신이 덜 힘들지는 않습니다.
당신이 누구인지 결코 잊지 마십시오. 자신을 계속 믿으세요. 당신은 남자입니다.
앞으로 일어날 일이 전혀 보이지 않는 추운 밤. 그렇기 때문에 나는 어둠 속에 숨는 것을 두려워하지 않습니다.
나는 기적을 기다리고 있습니다. 내 주변에는 아무도 없습니다.
나는 혼자다.
아, 저 무대에 또 올라오는데 분위기가 예전 같지 않네요.
모든 것이 잘 진행되고 있지만 동시에는 아닙니다. 사람들은 사랑을 보여주지만 똑같은 사랑은 아닙니다.
그리고 내 가장 친한 친구조차도 같은 사람이 아닌 것 같습니다.
더 이상 똑같은 것은 없으며 모든 것이 보이는 것과 다릅니다. 당신이 가진 것을 소중히 여기십시오. 어느 순간 당신은 그것을 잃게 됩니다.
더 이상 즐길 수 없습니다. 생각이 너무 많아요.
만약 우리가 더 이상 여기에 없다면 어떨 것 같나요?