가사 및 번역
원문
ふわふわ 心地良い
すりすり 気持ちいい
ぬくぬく 温かい
君がいる毎日
私は私で
君は君のままで
分かりきれないから
分かちあえるもの
Stay with me ただそこにいて
Stay with me 君らしいままで
Stay with me 笑ってくれれば
つられて笑顔になれるんだ
元気になれないときや
平気に見せちゃうときも
Stay with me 君の言葉で
少しだけ心が軽くなる
バタバタ 騒がしく
過ぎていく毎日に
また空回り 足が絡まり
思うように歩けない
うなだれて帰る家で
こぼれ落ちた弱音も
やわく包み込む
君の温もりに救われて
Stay with me なにげない日々に
Stay with me ずっとそばにいて
Stay with me 今夜はなにを食べたい？
君のリクエストで
元気になれないときや
平気にみせちゃうときも
Stay with me 君の温度で
少しだけ心が温まる
한국어 번역
푹신푹신 편안한
스리 스리 기분
따뜻한 따뜻한
네가 있는 매일
나는 나로
너는 너 그대로
이해할 수 없기 때문에
이해할 수 있는 것
Stay with me 그냥 거기에 있어
Stay with me 그대까지
Stay with me 웃어주면
묶여 미소가 될 수 있습니다.
건강할 수 없을 때
괜찮아 보일 때도
Stay with me 너의 말로
조금만 마음이 가벼워진다
엉망진창
지나가는 매일
또한 공회전 다리가 얽혀
생각대로 걸을 수 없다
우나 누가 돌아오는 집에서
흘러내린 약음도
부드럽게 감싸다
너의 따뜻함으로 구원받고
Stay with me 쓸데없는 날마다
Stay with me 계속 옆에 있어
Stay with me 오늘 밤은 무엇을 먹고 싶어?
너의 요청에
건강할 수 없을 때
괜찮아 보일 때도
Stay with me 너의 온도에서
조금만 마음이 따뜻해진다