더 많은 노래 — Modern Woman
가사 및 번역
원문
You can be my god if you wanted to.
Pink-haired karaoke in neon Tokyo or New Jersey when you're lonely.
Tonight,
I'll be yours.
Dress me too.
Cowboy hats and miniso, I'll wear the foreman costume.
Brown on white.
Honey, what a feeling.
Let me out of the cold.
Let me into your dream world.
Washing cars in slow motion.
I could oil your machine.
You could be Harry Dean Stanton, I'll wear magenta on screen.
I'd cry in the tomb with the ampoule.
I could twist in your blue-filmed private view.
Oh, make me your angel in gold.
Honey, we're so complicated, aren't we?
Let me out of the cold.
Let me into your dream world
한국어 번역
당신이 원한다면 당신은 나의 신이 될 수 있습니다.
외로울 때는 네온 도쿄나 뉴저지에 있는 분홍머리 노래방.
오늘 밤,
나는 당신 것이 될 것입니다.
나에게도 옷을 입혀주세요.
카우보이 모자와 미니소, 감독 의상을 입겠습니다.
흰색 바탕에 갈색.
여보, 정말 기분이 좋아요.
추위에서 벗어나게 해주세요.
당신의 꿈의 세계로 나를 보내주세요.
슬로우 모션으로 세차.
당신 기계에 기름칠을 해줄 수도 있어요.
당신은 해리 딘 스탠튼이 될 수도 있습니다. 저는 화면에 마젠타 색을 입겠습니다.
나는 앰플을 가지고 무덤에서 울었습니다.
나는 당신의 파란 필름으로 된 사적인 모습을 뒤틀 수 있습니다.
오, 나를 당신의 금빛 천사로 만들어 주세요.
여보, 우리 너무 복잡하지 않나요?
추위에서 벗어나게 해주세요.
당신의 꿈의 세계로 나를 보내주세요