가사 및 번역
원문
А мы ему: "И чё?
" Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё".
Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? " А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А ты меня прости за образ жизни мой.
Такой вот у тебя сынуля непростой.
Я ночью позвоню, ты трубочку возьми. Сегодня слишком пьян.
Ты, мама, извини. Отец бывает груб, но я не поддаюсь.
Касания твоих рук мне жизни придают.
Готов я сделать всё для нашего тепла. Чем дольше я живу, тем больше ты права.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? "
А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А во дворе собирается опять канитель. Все с районов пришли, все пришли ко мне.
Да и школы наш девятый класс. Только нет с нами Толика который раз.
Собираемся редко, так уж вышло. Вы простите, пацаны, тут, сука, кто-то лишний.
Но если придётся за друг друга встать, кто перешёл дорогу, вам не убежать.
Кто обидит, тот получит в раз, несмотря на то, что будет, сука, старше нас.
Всё, ребята, я домой, хорош. Мать волнуется, наверно, завтра наберёшь.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё?
" А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол. Я, мам, поем потом.
Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
한국어 번역
그리고 우리는 그에게 이렇게 말했습니다. “그래서 뭐요?
“마당에서의 저녁과 우리의 쾌활한 집, 기타와 친구들, 테이프 레코더 한 대를 기억합니다.
아버지는 창문을 통해 침묵합니다. "그리고 메이는 아직 살아 있습니다."
그 이웃이 그것을 받아 노크하자 우리는 그에게 “그래서 어쩌죠?”라고 말했습니다. 그리고 조금 취해 담배를 피우고 연기 기둥이 있습니다.
누군가 우리를 불렀고, 이웃이 와인을 가지고 왔고, 어머니가 식탁을 차릴 것입니다.
엄마, 나중에 먹을게요. 친구들이 입구에서 기다리고 있어요. 저는 아침에 집에 갈 거예요.
그리고 내 삶의 방식을 용서해주세요.
당신 아들은 참 어려운 사람이에요.
오늘 밤에 내가 전화할 테니, 당신이 전화를 받아라. 오늘 너무 취했어요.
당신, 엄마, 미안해요. 아버지가 무례하실 수도 있지만 저는 포기하지 않아요.
당신의 손길은 나에게 생명을 줍니다.
나는 우리의 따뜻함을 위해 모든 것을 할 준비가 되어 있습니다. 내가 오래 살수록 당신의 말이 더 옳습니다.
나는 마당에서의 저녁과 우리의 쾌활한 집, 기타와 친구들, 테이프 레코더 한 대를 기억합니다.
아버지는 창문을 통해 침묵합니다. "그리고 메이는 아직 살아 있습니다." 그 이웃이 그것을 받아 노크하자 우리는 그에게 “그래서 어쩌죠?”라고 말했습니다.
그리고 조금 취해서 담배를 피우고 연기도 많이 납니다.
누군가 우리를 불렀고, 이웃이 와인을 가지고 왔고, 어머니가 상을 차릴 것입니다.
엄마, 나중에 먹을게요. 친구들이 입구에서 기다리고 있어요. 저는 아침에 집에 갈 거예요.
그리고 마당에는 리그마롤이 다시 모였습니다. 모두가 지역에서 왔고 모두가 나에게 왔습니다.
그리고 우리 학교는 9학년이에요. Tolik만이 다시는 우리와 함께하지 않습니다.
우리는 함께 모이는 경우가 거의 없으며 그런 일이 발생합니다. 미안 얘들아, 여기 사람이 한 명 더 있어, 개년아.
하지만 길을 건너온 서로를 위해 일어서야 한다면 도망치지는 않을 것이다.
그 년이 우리보다 나이가 많다는 사실에도 불구하고 기분을 상하게하는 사람은 누구든지 즉시 돌려받을 것입니다.
그게 다야, 얘들아, 나 집에 왔어, 좋아. 네 엄마가 걱정하고 계시니까 아마 내일 전화할 거야.
나는 마당에서의 저녁과 우리의 쾌활한 집, 기타와 친구들, 테이프 레코더 한 대를 기억합니다.
아버지는 창문을 통해 침묵합니다. "그리고 메이는 아직 살아 있습니다." 이웃이 그것을 받아 노크했고 우리는 그에게 말했습니다. “그래서 어쩌죠?
“그리고 조금 취해서 담배를 피우고 연기도 많이 나요.
누군가 우리를 불렀고, 이웃이 와인을 가지고 왔고, 어머니가 식탁을 차릴 것입니다. 엄마, 나중에 먹을게요.
친구들이 입구에서 기다리고 있어요. 저는 아침에 집에 갈 거예요.