더 많은 노래 — Weda Mauve
설명
프로듀서, 작곡: 페트라 시홈빙(Petra Sihombing)
녹음 엔지니어: Marsel Putra
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Dimas Pradipta
작사, 작사: 웨다 난다
가사 및 번역
원문
-It's everybody's fault -But yours
Someday it will dissolve -It will -Leave it to the one above -Yes, do -Put on your fighting gloves -No push -Maybe we can take a walk -Just us -Hold hands while we laugh and talk -Yeah, talk -Maybe you can fall in love -With you -I'll be your only drug
That's nice
Resting on your shoulders as we watch the sunset.
Can't afford the troubles, but I don't wanna go yet.
I'd rather be in your bed.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear.
I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
-We kissed by the Ferris wheel -That's cute -Smoked cigarettes on the pier -Ooh -You know how you make me feel -That's true -Work your charms as you throw the deal -How rude -Had sex on this college street -What the fuck?
-Bought me drinks on St.
Kilda Beach -It's your fault -Held hands as we fall asleep -How sweet
Don't wake me up from the dream.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear. I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me. Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody,
I'll be that body. I'll go down on my knees, give you your fantasy.
Just don't leave me lonely. Don't want you to leave me.
Resting on your shoulders as we watch the sunset. Caught between our troubles, still I don't wanna go yet.
I'm still laying naked in your bed.
Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill. We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me,
I'm not trying to ruin this. Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill.
We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me, I'm not trying to ruin this.
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me.
한국어 번역
- 모두의 잘못이에요 - 하지만 당신의 잘못이에요
언젠가는 녹을 거야 - 그럴 거야 - 위에 있는 사람에게 맡겨 - 네, 하세요 - 전투용 장갑을 끼세요 - 밀지 마세요 - 어쩌면 우리는 산책을 할 수 있을지도 모릅니다 - 그냥 우리 - 손을 잡고 웃으며 이야기하세요 - 그래, 이야기하세요 - 아마도 사랑에 빠질 수도 있을 거예요 - 너와 함께 - 내가 너의 유일한 약이 될 거야
그거 좋은데
어깨에 기대어 일몰을 감상해보세요.
그런 어려움을 감당할 수는 없지만 아직은 가고 싶지 않습니다.
난 차라리 당신 침대에 있는 게 낫겠어요.
마치 큰 전쟁을 끝내기 위해 여기 있는 것처럼 바닥에서 춤을 추고 있습니다.
당신은 모든 것에 대해 확신하지 못하는 것 같습니다.
자기야, 나한테 전화 좀 안 해줄래?
왜냐면 내 시야가 명확해지면 당신은 항상 사라지게 되니까요.
나는 그것이 당신의 호소의 일부일 뿐이라고 생각합니다.
하지만 이 중 어떤 것이 진짜라고 확신하시나요?
- 우리는 대관람차 옆에서 키스했어요 - 귀엽네요 - 부두에서 담배를 피웠어요 - 우 - 당신이 내 기분을 어떻게 만드는지 알잖아요 - 그렇죠 - 거래를 하면서 매력을 발휘하세요 - 정말 무례해요 - 대학 거리에서 섹스를 했어요 - 뭐야 씨발?
- 세인트 루이스에서 술을 사줬어요
킬다 비치 - 네 잘못이야 - 잠들면서 손을 잡았어 - 정말 달콤해
나를 꿈에서 깨우지 마세요.
마치 큰 전쟁을 끝내기 위해 여기 있는 것처럼 바닥에서 춤을 추고 있습니다.
당신은 모든 것에 대해 확신하지 못하는 것 같습니다.
자기야, 나한테 전화 좀 안 해줄래?
왜냐면 내 시야가 명확해지면 당신은 항상 사라지게 되니까요. 나는 그것이 당신의 호소의 일부일 뿐이라고 생각합니다.
하지만 이 중 어떤 것이 진짜라고 확신하시나요?
나를 부드럽게 사랑해주세요. 상처주지 마세요. 당신이 누군가를 원한다면, 내가 그 몸이 되어줄게요.
무릎을 꿇고 당신에게 환상을 선사하겠습니다. 나를 외롭게 두지 마세요.
당신이 나를 떠나는 것을 원하지 않습니다. 나를 부드럽게 사랑해주세요. 상처주지 마세요. 원하는 사람이 있다면,
내가 그 몸이 될게요. 무릎을 꿇고 당신에게 환상을 선사하겠습니다.
나를 외롭게 두지 마세요. 당신이 나를 떠나는 것을 원하지 않습니다.
어깨에 기대어 일몰을 감상해보세요. 우리의 문제들 사이에 끼여 있지만 아직은 가고 싶지 않아요.
나는 아직도 당신의 침대에 알몸으로 누워있습니다.
공원에서 만났는데, 스릴을 위해서 했어요.
당신은 열린 표시를 남기고 나를 언덕에서 떨어 뜨 렸습니다. 우리 둘 다 계속 사랑하고 있는데 그냥 인정할 수 있나요? 내 말만 들어주세요.
나는 이것을 망치려는 것이 아닙니다. 공원에서 만났는데, 스릴을 위해서 했어요.
당신은 열린 표시를 남기고 나를 언덕에서 떨어 뜨 렸습니다.
우리 둘 다 계속 사랑하고 있는데 그냥 인정할 수 있나요? 제 말을 들어주세요. 저는 이것을 망치려는 것이 아닙니다.
나를 부드럽게 사랑해주세요. 상처주지 마세요. 당신이 누군가를 원한다면, 내가 그 몸이 되어줄게요.
무릎을 꿇고 당신에게 환상을 선사하겠습니다. 나를 외롭게 두지 마세요.
당신이 나를 떠나는 것을 원하지 않습니다.