더 많은 노래 — ELEHA
설명
드럼, 키보드, 프로듀서, 관련 연주자, 작곡가 작사: Benjamin Bistram
관련 연주자, 프로듀서, 베이스 기타: Lauden Bonk
소속 연주자, 작곡가 작사: Elias Hadjeus
협력 출연자: 사이먼 베이자이(Simon Beizai)
관련 연주자, 배경 보컬: Julia Bergen
관련 연주자, 배경 보컬: Elena Boyadjyeva
관련 연주자, 배경 보컬: Carolina Bigge
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원, 믹서: Lex Barkey
작곡 작사 : Sarah Zucker
작곡 작사: 로빈 해프스
가사 및 번역
원문
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Würdest du sehen, wie ich dich seh, wären die Spiegel egal.
Und könntest du hören, wie ich über dich red, dann wär alles gesagt.
Ich wünsche, du wüsstest, wie ich dich vermiss, immer wenn du nicht da bist.
Ein halber Tag ohne dich ist für mich vom Gefühl eine ganze Dekade.
Wie kann man so unglaublich viel zu früh aufstehen und trotzdem so unverschämt süß dabei aussehen? Wenn ich daran denke, sind das die Momente, wo ich dich versteh.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Du machst mich komplett verrückt, wenn du lächelst und frech bist beim Streiten.
Wie du mich im Bett zerdrückst, deine Art ist, mir Liebe zu zeigen.
Wie du dich vor mich stellst, wenn ich mal einen Fehler mach und ich steh hinter dir, wenn du mal keine Lehne hast.
Wir sind ein eingespielter Gegensatz und ich hoff, das bleibt ein Leben lang.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
한국어 번역
당신은 아무도 아니라고 말합니다. 완벽한 사람은 없다고 말해요.
그렇기 때문에 당신이 허락하는 한 나는 당신과 함께 여기에 머물 것입니다.
나에게 너무 부담스러워서 탈출하고 싶다면 나를 꽉 잡아주세요.
왜냐하면 당신처럼 나도 충분하지 않기 때문입니다. 하지만 함께라면 우리는 완전합니다.
내가 당신을 보는 방식을 당신이 본다면 거울은 중요하지 않을 것입니다.
그리고 내가 당신에 대해 말하는 것을 듣는다면 모든 것이 말해질 것입니다.
당신이 없을 때마다 내가 얼마나 당신을 그리워하는지 당신이 알았으면 좋겠어요.
나에게는 당신이 없는 반나절이 마치 10년처럼 느껴집니다.
어떻게 그렇게 일찍 일어났는데도 여전히 너무 귀엽게 보일 수 있나요? 생각해보면 당신을 이해하는 순간들이죠.
때때로 당신은 두려워합니다.
하지만 괜찮아요. 그래서 우리는 함께 갈 것입니다.
당신은 아무도 아니라고 말합니다. 완벽한 사람은 없다고 말해요.
그렇기 때문에 당신이 허락하는 한 나는 당신과 함께 여기에 머물 것입니다.
나에게 너무 부담스러워서 탈출하고 싶다면 나를 꽉 잡아주세요.
왜냐하면 당신처럼 나도 충분하지 않기 때문입니다. 하지만 함께라면 우리는 완전합니다.
당신은 웃을 때 나를 완전히 미치게 만들고, 말다툼을 할 때 건방진 모습을 보입니다.
당신이 침대에서 나를 짓밟는 방식은 나에게 사랑을 보여주는 방식입니다.
내가 실수할 때 당신은 내 앞에 서고, 당신이 등받이가 없을 때 나는 당신 뒤에 서는 방법.
우리는 잘 연습된 반대편이고 그것이 평생 지속되기를 바랍니다.
때때로 당신은 두려워합니다.
하지만 괜찮아요. 그래서 우리는 함께 갈 것입니다.
당신은 아무도 아니라고 말합니다. 완벽한 사람은 없다고 말해요.
그렇기 때문에 당신이 허락하는 한 나는 당신과 함께 여기에 머물 것입니다.
나에게 너무 부담스러워서 탈출하고 싶다면 나를 꽉 잡아주세요.
왜냐하면 당신처럼 나도 충분하지 않기 때문입니다. 하지만 함께라면 우리는 완전합니다.