더 많은 노래 — Go_A
더 많은 노래 — МУВ ДО НАС
더 많은 노래 — Monokate
더 많은 노래 — Shepit
설명
출시 날짜: 2020-12-14
가사 및 번역
원문
Рута моя зеленая.
Рута моя зеленая.
Випідую в гай зелений, де на лугу лому.
Завела мя злая доля далеко від дому. А у чужі сторонуці ні батька, ні мати.
Колись мені колівонька, нічим зав'язати. А я голову зав'яжу в біленьку хустину.
Передам я соколину поміж свою родину. А біленькая хустина голови не зв'яже.
Білий сокіл не говорить, правди не розкаже.
Ой зірву я з рути квітку та й кину на воду.
Пливи, пливи, з рути квітка, та й до мого дому. Плила, плила з рути квітка, при бережку стала.
Вийшла мати воду брати, та й квітку підібрала. Чи ти, доню, рік не спала, чи ти горювала?
Що ти з рути біла квітка синя так звяла. Ні, мамо, рік не спала, ні два горювала.
Поїхала на чужину, навіки пропала.
Рута моя зеленая.
Рута моя зеленая, а я тебе поливаю. Рута моя зеленая, а я тебе поливаю.
Ой, чого ти не ростеш, білим цвітом не цвітеш? Рута моя зеленая, горе мені в чужім краю.
Ой, як мене зацвіла, я весела я була. Рута моя зеленая, а я тебе поливаю.
Ой, чого ти не ростеш, білим цвітом не цвітеш? Рута моя зеленая, горе мені в чужім краю.
Ой, як мене зацвіла, я весела я була. Я весела я була. Я весела я була.
한국어 번역
내 후회는 녹색이다.
내 후회는 녹색이다.
나는 초원에 쓰레기가 있는 푸른 숲으로 차를 몰고 나갑니다.
사악한 운명이 나를 집에서 멀리 데려갔습니다. 그리고 상대방은 아버지도 어머니도 없습니다.
나는 자장가 였고 묶을 것이 없었습니다. 그리고 나는 흰색 스카프로 머리를 묶을 것입니다.
나는 가족에게 매를 물려줄 것이다. 그리고 흰색 스카프는 머리를 묶지 않습니다.
흰 매는 말하지도 않고 진실을 말하지도 않을 것입니다.
아, 뿌리에서 꽃을 따서 물 위에 던질게요.
흐르고 흐르고 뿌리부터 꽃이 되어 내 집으로. 꽃 한 송이가 떠다녔다, 거리에서 떠다녔다.
어머니는 물을 길으러 나가서 꽃을 주웠습니다. 딸아, 너는 1년 동안 잠을 못 자고 슬퍼했느냐?
흰 꽃을 뿌리부터 왜 이렇게 파랗게 만들었나요? 아니요, 어머니, 저는 1년 동안 잠을 자지 못했고 2년 동안 슬퍼했습니다.
외국으로 갔다가 영원히 사라졌다.
내 후회는 녹색이다.
내 후회는 녹색이고 나는 당신에게 물을줍니다. 내 후회는 녹색이고 나는 당신에게 물을줍니다.
아, 자라서 흰 꽃을 피우지 않겠습니까? 나의 루타는 녹색입니다. 외국 땅에 있는 나에게는 화가 있습니다.
아, 꽃이 피고 기분이 좋았습니다. 내 후회는 녹색이고 나는 당신에게 물을줍니다.
아, 자라서 흰 꽃을 피우지 않겠습니까? 나의 루타는 녹색입니다. 외국 땅에 있는 나에게는 화가 있습니다.
아, 꽃이 피고 기분이 좋았습니다. 나는 기분이 좋았다. 나는 기분이 좋았다.