더 많은 노래 — Matilda Mann
설명
메인 아티스트: 마틸다 만
프로듀서: 조나 서머필드
작사: 마틸다 만
작사: 조나 서머필드
작사: 매츠 산달(Mats Sandahl)
작곡가: 마틸다 만
작곡: 조나 서머필드
작곡가: 마츠 산달(Mats Sandahl)
가사 및 번역
원문
It was just another summer's day.
Didn't expect to see your face.
Wearing clothes I'd never seen before. And it's nice that you moved back from New
York.
She was stood holding your left hand. Dressed in merch from your favorite band.
You look happy and it suits you more. I remember how you were never sure.
'Bout me, 'bout life, and everything.
-And it's funny how. -And it's funny how.
It's all so different now.
It's bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Used to be joined at the hip. That friends do love this kind of shit.
You had a drawer where my parents lived. And I knew your thoughts before you did.
Promised every single holiday. That we'd catch up somewhere halfway.
As the turning came and went. Guess I'll see you soon but I don't know when.
Bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Won't you keep me as a memory?
Baby, don't call me.
Keep me as a memory.
That's all I'll be forevermore.
한국어 번역
또 다른 여름날이었습니다.
당신의 얼굴을 볼 줄은 몰랐습니다.
한 번도 본 적 없는 옷을 입는다. 그리고 네가 New에서 돌아왔다는 건 좋은 일이야
요크.
그녀는 당신의 왼손을 잡고 서 있었습니다. 좋아하는 밴드의 상품을 입으세요.
당신은 행복해 보이고 그것이 당신에게 더 잘 어울립니다. 나는 당신이 결코 확신하지 못했던 것을 기억합니다.
나에 대해서, 인생에 대해서, 그리고 모든 것에 대해서요.
-그리고 그게 얼마나 재밌어요. -그리고 그게 얼마나 재밌어요.
이제는 모든 것이 너무 다릅니다.
그것은 쓴맛이 나고, 꿀보다 더 달다.
당신은 나를 전혀 모른다는 것입니다.
그러니 나를 추억으로 간직해주세요.
그것이 우리가 이 세상에서 할 수 있는 전부입니다.
엉덩이 부분에 결합되어 사용되었습니다. 그 친구들은 이런 똥을 정말 좋아해요.
우리 부모님이 살았던 서랍이 있었어요. 그리고 나는 당신이 생각하기 전에 당신의 생각을 알았습니다.
매 휴일마다 약속했습니다. 우리가 중간쯤에 따라잡을 거라고요.
회전이왔다 갔다하면서. 곧 뵙게 될 것 같지만 언제가 될지는 모르겠습니다.
쓴맛이 나고 꿀보다 더 달다.
당신은 나를 전혀 모른다는 것입니다.
그러니 나를 추억으로 간직해주세요.
그것이 우리가 이 세상에서 할 수 있는 전부입니다.
나를 추억으로 간직해주지 않을래?
자기야, 나한테 전화하지 마.
나를 추억으로 간직해주세요.
그게 난 영원히 있을 전부야.