더 많은 노래 — 31 FAM
설명
작곡가: 알렉스 산체스 고마리즈
작곡: 조엘 코스프 맥게티건
프로듀서: 조이C
믹서: Oscar Pérez González
마스터러: Xasqui Ten
가사 및 번역
원문
Duermo en mi lado de la cama como si estuvieras en tu puesto
Abro el brazo cómo para que te acuestes en mi pecho
Cómo duele despertarme y no poder darte ni un beso
Siento que los días pasan y sigo esperando un mensaje texto.
Diciendo que me amas y que te olvidas del resto
Que si no es conmigo no puedes estar completa
Adrenalina en el cuerpo por robarte un beso
Irnos solos de viaje pa' olvidar al resto
Tengo miedo de que algún día nos encontremos
¿Cómo será mi reacción al verte de nuevo?
Si te veo con otro me podrán los celos
Solo de pensarlo me entran los nervios
Cuántas cosas buenas por decirte y no tengo tiempo (no, no)
En otra vida tal vez sí, pero en esta no es el momento
Dime cómo te va
Dónde estará la mujer que me quería tanto
La que se dormía a mi lao'
Dónde encontrará la paz, esa niña, sin respaldo
Dime dónde estará
Porque no la he visto más
Tal vez se fue con tu llanto
Dime dónde estará
Sigue sin decirme na'
No sé cómo cambias tanto
Y es que no entiendo nada
Se fue de la noche a la mañana
Que sin mí te morías
Ya veo que eso era mentira
Pero si vuelves te caso
No puedo evitarlo
Si me tientas seguro que caigo
Pocos entenderán lo que ahora digo
Yo no te quiero, jo t'estimo
한국어 번역
난 네가 네 위치에 있는 것처럼 침대 옆에서 자
네가 내 가슴에 누울 수 있도록 팔을 벌려
잠에서 깨어나 너에게 키스를 할 수 없다는 게 얼마나 아픈지
시간이 많이 흘러가는 것 같은데 아직도 문자 메시지를 기다리고 있는 것 같아요.
나를 사랑하고 나머지는 잊어버린다고 말하면서
내가 없으면 넌 완전할 수 없어
키스를 훔쳐 몸에 아드레날린이 분다
나머지는 잊어버리고 혼자 여행을 떠나
언젠가 우리가 만날까 봐 두려워요
너를 다시 만나면 내 반응은 어떨지
다른 사람이랑 같이 있는 걸 보면 질투가 날 것 같아요.
생각만 해도 긴장되네
좋은 얘기 너무 많아 시간이 없어 (no, no)
다른 삶에서는 그럴 수도 있겠지만 지금은 그럴 때가 아니다
잘 지내는지 말해줘
나를 그토록 사랑했던 여자는 어디에 있나요?
내 옆에서 잠들어 있던 사람
그 소녀는 지원 없이 어디서 평화를 찾을 수 있을까요?
어디인지 말해줘
더 이상 그녀를 본 적이 없기 때문에
어쩌면 너의 울음과 함께 떠났을지도 몰라
어디인지 말해줘
아직도 나한테는 아무 말도 안 해
어떻게 그렇게 변했는지 모르겠어
그리고 난 아무것도 이해하지 못해요
하룻밤 사이에 사라졌다
나 없으면 넌 죽을 거라고
그러고 보니 그건 거짓말이었어
하지만 네가 돌아오면 난 너와 결혼할 거야
나는 그것을 도울 수 없다
당신이 나를 유혹한다면 나는 반드시 넘어질 것입니다.
지금 내가 말하는 것을 이해하는 사람은 거의 없을 것입니다
나는 당신을 사랑하지 않아요, 당신을 사랑해요