더 많은 노래 — Zaz
설명
프로듀서: 로맹 데캠프
마스터링 엔지니어: Eric Chevet이 Masterdisk를 담당
작곡: 오든
작곡 : Igit
작사: 오든
가사 및 번역
원문
Les joies, les peines et les succès
Ça va ça vient
La vie fait des bleus je le sais
J'ai les mêmes chez moi
Tournent, tournent les sentiments
Les bons les mauvais
En allant le plus important
C'est de savoir dire je t'aimais
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Le temps a filé sans rien dire
Sans faire des siennes
Mais je veux plus t'entendre dire
Que la vie est chienne
On a eu nos vingt ans ensemble
Tu t'en souviens?
On savait pas comment s'y prendre
Vois, on en a fait du chemin
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
On finira comme au début
Les yeux dans les yeux
À quoi ça sert de s'aimer si
C'est pas pour s'aimer vieux?
Tournent, tournent les sentiments
Les bons, les mauvais
En allant le plus important
C'est de savoir dire je t'aimais
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Peu importent les larmes
Si les bras sont autour
Dressons des barricades
Contre les mauvais jours
Tiens bon mon camarade
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
Dans la vie y'a d'l'amour
한국어 번역
기쁨, 슬픔과 성공
간다 온다
인생은 대가를 치러야 해, 나도 알아
집에도 똑같은거 있어요
돌리고, 감정을 돌리고
좋은 것 나쁜 것
가장 중요한 곳으로 가면
내가 당신을 사랑했다고 말하는 방법을 아는 것입니다
잠깐만 친구야
인생에는 사랑이 있다
눈물도 상관없어
팔이 주위에 있으면
바리케이드를 설치하자
나쁜 날에 맞서
잠깐만 친구야
인생에는 사랑이 있다
아무 말도 없이 시간이 흘러갔다
소란을 피우지 않고
하지만 더 이상 네 말을 듣고 싶지 않아
그 인생은 개년이야
우리는 20대를 함께 보냈어요
기억하시나요?
우리는 어떻게 해야 할지 몰랐어요
봐, 우리는 먼 길을 왔다
잠깐만 친구야
인생에는 사랑이 있다
눈물도 상관없어
팔이 주위에 있으면
바리케이드를 설치하자
나쁜 날에 맞서
잠깐만 친구야
인생에는 사랑이 있다
인생에는 사랑이 있다
우리는 처음처럼 끝날 것이다
눈을 마주하다
만약 그렇다면 자신을 사랑하는 것이 무슨 소용이 있겠습니까?
늙어서도 자신을 사랑하는 것이 아닌가?
돌리고, 감정을 돌리고
좋은 것, 나쁜 것
가장 중요한 곳으로 가면
내가 당신을 사랑했다고 말하는 방법을 아는 것입니다
잠깐만 친구야
인생에는 사랑이 있다
눈물도 상관없어
팔이 주위에 있으면
바리케이드를 설치하자
나쁜 날에 맞서
잠깐만 친구야
인생에는 사랑이 있다
인생에는 사랑이 있다
인생에는 사랑이 있다