더 많은 노래 — Zaz
설명
프로듀서: 라파엘 하로쉬
마스터링 엔지니어: Eric Chevet이 Masterdisk를 담당
작곡가: 라파엘 하로쉬
작사: 라파엘 하로쉬
가사 및 번역
원문
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Personne n'a tort ou raison.
Un chien garde la maison.
Un chien garde la maison.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
La ligne de vie, ligne de cœur. Au réveil, le patient pleure.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines, où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Enfermée dans un placard, je n'avais plus peur du noir.
Tu m'as coupé les cheveux alors que ça habituait mes yeux, alors que ça habituait mes yeux.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
한국어 번역
나는 아무것도 얻지 못했고 아무것도 잃지 않았습니다. 당신도 나에게서 아무것도 훔치지 않았어요.
누구도 옳고 그름이 없습니다.
개가 집을 지키고 있습니다.
개가 집을 지키고 있습니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
생명선, 심장선. 환자가 깨어나면 울어요.
나는 밤에, 내가 당신을 따라갔던 폐허에서, 내가 당신을 따라갔던 폐허에서 당신의 목소리를 듣습니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
옷장에 갇힌 나는 더 이상 어둠이 두렵지 않았습니다.
내 눈이 익숙해지는 동안 당신은 내 머리를 잘랐습니다.
내가 당신을 따라간 폐허에서, 내가 당신을 따라간 폐허에서 밤에 당신의 목소리를 듣습니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
인질에게도 사랑이 필요합니다.
나는 아무것도 얻지 못했고 아무것도 잃지 않았습니다. 당신도 나에게서 아무것도 훔치지 않았어요.