더 많은 노래 — Joyner Lucas
설명
프로듀서 : 손레오
제작자: ADHD 프로덕션
가사 및 번역
원문
Joyner Lucas, real powerful artist
What is it about him that you like?
He was sayin' a lotta lines that I saw some of me in that
But at the same time, it was different because it was like he's not compromisin' bars to tell his story
He's still got complexity in there
Like he's takin' you on his journey
And I never snapped outta that journey 'til it was over
And I was like, "Yo, this kid is fuckin' incredible"
Straight out the mud, the kitchen is dirty, just hit up the plug
And copped me a 30, I'm not who I was
The vision was blurry, I'm seein' shit clear, that picture is murky
When I was a kid, I thought I was worthy of feelin' some love
But love ain't deserve me, I wish I knew then that lovin' would hurt me
I'd sever that bridge before it can burn me
My mama was hard, my daddy concerned, he was beatin' my ass, ain't show me no mercy
Thought he was Joe, them whippers were dirty, he tried to make music, the shit wasn't workin'
He taught me to rap, was practicin' early, I wanted a dad, but he never earned me
Traded his sons for power of attorney, I traded his love for diamonds and pressure
I'm not who you knew, don't act like you know me, a lotta shit change, I'm not like the old me
The money and fame'll never control me, but I went through things, I wish you done told me
I still need the change from niggas who owe me, I won't take the blame for callin' you broski
That's really your name, you used to be brodie, but now you a lame, you niggas can blow me
A whole lotta money, a whole lotta fakes, red dot on your body, I know how to trace (brrt)
I don't really stunt 'cause I know how to shake, if I wanna stunt, I just pull out the safe
Whole lotta cake and I know how to bake, parkin' lot pimpin', I pull out the Wraith
And bury you niggas and pull out the rake, you showin' your card, but you still not an ace
Some niggas tell me I remind 'em of Em, the MMLP album had me on ten
The shit I was goin' through made me a stan, a lotta that pain I been still holdin' in
Niggas who hate him, the same ones who hate me, then smile in my face and be shakin' my hand
Crazy how even back then always knew that one day I'd relate to the way that I am
(Huh, huh, ay, ay) that's the way that I am
(Huh, huh, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner) it's the way that I am
(Huh, huh, uh, uh, uh, uh, uh) it's the way that I am
Crazy how even back then, always knew that one day I'd relate to the way that I am (ay, ay)
Takin' a chance, I'm shakin' the dice, she used to be a ho, you made her your wife
Don't matter if I lose, I came here to fight, I feel like two wrongs gon' make me a right
Talkin' my shit, ain't sayin' it nice, I saved these drugs, I'm raisin' the price
Your energy's trash, you say that it's life, my angels are black and Satan is white
I sprinkled some glass and made you some rice, my choppa gon' blast, I'm aimin' to snipe (rrt)
I ain't on the 'Gram, ain't came here for likes, you stay on the 'Gram, you came here to type
Trollin' in the comments, you lookin' to spam, you really a fan, go take you a hike
Climb up the mountain and jump off the top, your body gon' pop, no savin' your life
You lookin' at me, I see hate in your eyes, it's obvious you wanna fake and facade
Your whole life is made up, I ain't too surprised, the industry phony, it made up of lies
They keepin' me out, but I'm breakin' inside, I'm snatchin' the crown, and I'm takin' what's mine
These industry bitches won't rate me with pride, I put 'em together and made a collage
Some niggas tell me I remind 'em of Em, the MMLP album had me on ten
The shit I was goin' through made me a stan, a lotta that pain I been still holdin' in
Niggas who hate him, the same ones who hate me, then smile in my face and be shakin' my hand
Crazy how even back then always knew that one day I'd relate to the way that I am
(Huh, huh, ay, ay) that's the way that I am
(Huh, huh, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner) it's the way that I am
(Huh, huh, uh, uh, uh, uh, uh) it's the way that I am
Crazy how even back then, always knew that one day I'd relate to the way that I am
한국어 번역
진정한 파워 아티스트, 조이너 루카스
당신이 그 사람의 어떤 점을 좋아하나요?
그 사람이 대사를 많이 해서 내가 그 장면에서 내 모습을 본 적도 있었지
하지만 동시에 그는 자신의 이야기를 전하기 위해 술집을 타협하지 않는 것 같았기 때문에 달랐습니다.
그 사람은 아직도 복잡해
마치 그 사람이 당신을 여행에 데려가는 것처럼요
그리고 난 그 여행이 끝날 때까지 절대 그 여행을 떠나지 않았어
그리고 난 "야, 이 아이 정말 대단해"라고 했죠.
진흙탕에서 나오자, 부엌은 더러워졌어, 그냥 플러그를 꽂아라
그리고 나한테 30달러를 사줬어, 난 예전의 내가 아니야
시야가 흐릿했어, 완전 선명해, 사진이 흐려
내가 어렸을 때, 나는 사랑을 느낄 자격이 있다고 생각했어요
하지만 사랑은 나에게 합당하지 않아, 사랑이 나에게 상처를 줄 것이라는 걸 그때 알았더라면 좋았을 텐데
그 다리가 나를 불태우기 전에 나는 그 다리를 끊을 것이다
우리 엄마는 강했고, 아빠는 걱정했어, 그는 내 엉덩이를 때렸어, 나에게 자비를 베풀지 않았어
그 사람이 Joe인 줄 알았는데, 그 휘퍼들은 더러웠어, 그 사람은 음악을 만들려고 했는데, 잘 안 됐어
그 사람이 나한테 랩을 가르쳐줬고, 일찍 연습도 했고, 난 아빠를 원했지만, 그 사람은 나를 얻지 못했어
그의 아들을 위임장과 바꾸었고, 나는 그의 사랑을 다이아몬드와 압력과 맞바꿨습니다
난 네가 알던 그런 사람이 아니야, 날 아는 것처럼 행동하지 마, 존나 변했어, 예전의 내가 아니야
돈과 명예는 결코 나를 통제하지 못할 거야, 하지만 난 그런 일들을 겪었어, 네가 나한테 말했으면 좋았을 텐데
난 아직도 나한테 빚진 놈들한테 잔돈이 필요해, 널 브로스키라고 부르는 것에 대해 책임은 지지 않아
그게 진짜 네 이름이야, 넌 원래 브로디였지만 지금은 한심해, 너네들은 날 날려버릴 수 있어
엄청난 돈, 엄청난 가짜, 네 몸에 있는 빨간 점, 난 추적하는 방법을 알아 (brrt)
난 별로 스턴트를 안 해 왜냐면 난 흔드는 법을 알기 때문에 스턴트를 하고 싶으면 그냥 금고를 꺼내면 돼
케이크가 잔뜩 있고 난 굽는 법을 알아, 주차장에서 멋을 부리고, Wraith를 꺼내
그리고 너네 놈들을 묻어주고 갈퀴를 꺼내, 카드를 보여주지만 넌 아직 에이스가 아니야
어떤 놈들은 Em이 생각난다고 MMLP 앨범으로 10점을 받았어
내가 겪고 있는 일들이 나를 스탠으로 만들었어, 내가 아직도 참아야 할 고통이 너무 많아
그 사람을 미워하는 놈들, 나를 미워하는 놈들이 바로 내 얼굴에 미소를 짓고 악수를 해
미친, 그 당시에도 언젠가는 내가 지금의 나와 공감할 거라고 항상 알고 있었나요?
(허, 허, 에이, 에이) 그게 바로 나야
(허허, 조이너, 조이너, 조이너, 조이너, 조이너) 그게 바로 나야
(허, 허, 어, 어, 어, 어, 어) 그게 바로 나야
그 당시에도 얼마나 미쳤는지, 언젠가는 내가 지금의 나와 공감할 것이라는 걸 항상 알고 있었어 (ay, ay)
기회를 잡아, 주사위를 흔들어, 그녀는 원래 창녀였는데, 넌 그녀를 네 아내로 삼았어
내가 져도 상관없어, 난 싸우기 위해 여기 왔어, 두 가지 잘못이 나를 옳게 만들 것 같아
내 얘기를 하는 거야, 좋은 건 아니지, 이 약은 아끼고 가격은 올리고 있어
네 에너지는 쓰레기야, 넌 그게 인생이라고 하잖아, 내 천사는 검은색이고 사탄은 흰색이야
잔을 뿌리고 밥을 지어줬지 내 쵸파는 펑 터질 거야 저격할 거야 (rrt)
난 'Gram'에 있지 않아, 좋아요를 받으려고 여기 온 게 아냐, 넌 'Gram'에 계속 있어, 넌 여기 타이핑하러 왔지
댓글을 트롤링하고 스팸을 찾고 계시군요. 정말 팬이시네요. 가서 하이킹을 해보세요.
산에 올라 정상에서 뛰어내리면 몸이 터질 것 같아, 목숨은 구할 수 없어
나를 바라보는 당신의 눈에는 증오가 보입니다. 당신이 속이고 싶은 게 분명해요.
네 인생은 다 정해져 있어, 별로 놀랍지도 않아, 업계의 가짜, 그건 거짓말로 이루어져 있어
그들은 날 쫓아내지만 난 안으로 침입해 왕관을 뺏고 내 것도 가져가고 있어
이 업계 년들은 나를 자랑스럽게 평가하지 않을 거야, 난 그들을 모아서 콜라주를 만들었어
어떤 놈들은 Em이 생각난다고 MMLP 앨범으로 10점을 받았어
내가 겪고 있는 일들이 나를 스탠으로 만들었어, 내가 아직도 참아야 할 고통이 너무 많아
그 사람을 미워하는 놈들, 나를 미워하는 놈들이 바로 내 얼굴에 미소를 짓고 악수를 해
미친, 그 당시에도 언젠가는 내가 지금의 나와 공감할 거라고 항상 알고 있었나요?
(허, 허, 에이, 에이) 그게 바로 나야
(허허, 조이너, 조이너, 조이너, 조이너, 조이너) 그게 바로 나야
(허, 허, 어, 어, 어, 어, 어) 그게 바로 나야
그 당시에도 얼마나 미쳤는지, 언젠가는 내가 지금의 나와 공감할 것이라는 걸 항상 알고 있었어