더 많은 노래 — D'accord Simon
설명
마스터링 엔지니어: Mathieu Bameulle
믹싱 엔지니어: Latelab
프로듀서: 다코드 사이먼
제작사: Latelab
작곡: D'accord Simon
가사 및 번역
원문
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Yes, elle a claqué la porte, elle a quitté l'appartement, elle a sauté la barrière et moi, j'suis foncedé aux calmants.
Encore un dernier verre, un dernier message.
Elle voudrait s'y faire, mais j'peux pas faire semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Non, j'fais pas semblant d'te voir, j'fais pas semblant d't'aimer, mais j'ai croisé trop d'gens qui ont fait semblant d'm'aider.
J'fais pas la tête à ça, j'sais qu'avec toi, j'peux parler.
Ça peut durer des heures, ça peut durer des années. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
한국어 번역
마치 내가 그런 척이라도 할 수 있는 것처럼.
아니요, 척하는 것이 아닙니다.
나는 당신의 손이 쾅쾅 울리기를 원하고, 당신의 머리카락이 바람에 날리길 원합니다.
아니, 난 그런 척 하는 게 아니야, 아니.
예, 그녀는 문을 쾅 닫았고, 아파트를 떠났고, 울타리를 뛰어넘었고 나는 진정제를 먹으러 달려갔습니다.
마지막 한잔, 마지막 메시지.
그녀는 그것에 익숙해지고 싶어하지만 나는 그런 척할 수 없습니다. 마치 내가 그런 척이라도 할 수 있는 것처럼.
아니요, 척하는 것이 아닙니다.
나는 당신의 손이 쾅쾅 울리기를 원하고, 당신의 머리카락이 바람에 날리길 원합니다.
아니, 난 그런 척 하는 게 아니야, 아니.
아니, 보는 척도 아니고, 사랑하는 척도 아닌데, 도와주는 척 하는 사람들을 너무 많이 만났어요.
나는 상관하지 않습니다. 당신과 이야기를 나눌 수 있다는 것을 압니다.
몇 시간 동안 지속될 수도 있고 몇 년 동안 지속될 수도 있습니다. 마치 내가 그런 척이라도 할 수 있는 것처럼.
아니요, 척하는 것이 아닙니다.
나는 당신의 손이 쾅쾅 울리기를 원하고, 당신의 머리카락이 바람에 날리길 원합니다.
아니, 난 그런 척 하는 게 아니야, 아니.
마치 내가 그런 척이라도 할 수 있는 것처럼.
아니요, 척하는 것이 아닙니다. 마치 내가 그런 척이라도 할 수 있는 것처럼.
아니, 난 그런 척 하는 게 아니야, 아니. 마치 내가 그런 척이라도 할 수 있는 것처럼.
아니요, 척하는 것이 아닙니다. 마치 내가 그런 척이라도 할 수 있는 것처럼.
아니, 난 그런 척 하는 게 아니야, 아니.