더 많은 노래 — Laura Cahen
설명
편곡: 마이크 린지(Mike Lindsay)
편곡: 로라 카헨(Laura Cahen)
편곡: 조세핀 스티븐슨
백그라운드 보컬: 조세핀 스티븐슨
베이스 기타: 로라 카헨
베이스 기타: 마이크 린제이
첼로: 세실리아 비그날
첼로: 세르지오 세라
드럼: Zoé Hochberg
기타: 로라 카헨
키보드: 조세핀 스티븐슨
리드 보컬: 로라 카헨
리드보컬 : 슈라
마스터링 엔지니어: Fab Dupont
오르간: 조세핀 스티븐슨
타악기: 로라 카헨
피아노: 조세핀 스티븐슨
녹음 엔지니어: Matt Lawrence
녹음 엔지니어: Mike Lindsay
신디사이저: 조세핀 스티븐슨
신디사이저: Laura Cahen
비올라: 조 피셔
비올라: 루바 투니클리프
바이올린: 코코 인만
바이올린: 엘리 콘스타
바이올린: 줄리안 아즈콜
바이올린: 올리버 케이브
작곡가: 로라 카헨(Laura Cahen)
작곡: 조세핀 스티븐슨
가사 및 번역
원문
Will all the water that flows from your eyes or mine be enough to stop the fire?
In the middle of the crowd, with your eyes, you hold me.
But what else is in them? I don't see anything anymore.
I know everything is burning on the sides.
All the roofs are collapsing under the weight of summer.
I long to look at you.
Oh, I only had your eyes to cry with.
You notice every tear falling from my eyes like they could douse the fires that are burning here.
But both of us disappear as the fires rise and you draw me near as if you realize.
I know everything is burning on the sides.
All the roofs are collapsing under the weight of summer.
I long to look at you.
Oh, I only had your eyes to cry with.
Will all the water flowing from my eyes or yours finally be enough to stop the fire?
Will all the closed doors of houses or trains open tomorrow if it rains outside?
한국어 번역
당신의 눈이나 내 눈에서 흐르는 물이 모두 불을 멈추기에 충분할까요?
군중 한가운데서 당신의 눈으로 나를 안고 계십니다.
하지만 그 안에 또 무엇이 들어있나요? 더 이상 아무것도 보이지 않습니다.
나는 모든 것이 측면에서 불타고 있다는 것을 알고 있습니다.
여름의 무게로 모든 지붕이 무너지고 있습니다.
나는 당신을보고 싶습니다.
아, 난 울 수 있는 눈밖에 없었어요.
여기 타오르는 불을 꺼버릴 수 있을 것처럼 내 눈에서 눈물이 떨어지는 것을 당신은 알아차렸습니다.
하지만 불이 치솟으면서 우리 둘은 사라지고 너는 깨닫는 듯 나를 가까이 끌어당긴다.
나는 모든 것이 측면에서 불타고 있다는 것을 알고 있습니다.
여름의 무게로 모든 지붕이 무너지고 있습니다.
나는 당신을보고 싶습니다.
아, 난 울 수 있는 눈밖에 없었어요.
내 눈이나 네 눈에서 흐르는 물이 마침내 불을 멈추기에 충분할 것인가?
내일 비가 오면 닫혀 있던 집이나 기차의 문이 모두 열리나요?