더 많은 노래 — Pikeras
설명
작곡가: Adrià Balañá
작곡: Lluc Travesí
작곡: Javi Ruiz
작곡: 에릭 루이즈
작곡가: 아드리아 마르티네즈
작곡: 폴 히메네즈(Pol Gimenez)
제작자: 피케라스
제작자: 트래브
프로듀서: 알베르 데이
가사 및 번역
원문
Qué resacón, ayer salí.
Miedo me da lo que digan de mí.
El grupo ni lo voy a abrir.
Venga, levántate, que la drill ya está aquí.
-¡Chavalooos!
-Eri, no me veo, he visto que hay tardeo. Encerrao en tu habitación, no hay rumba, no hay jaleo.
-Qué bonito es. -Hoy me veo muy feo. Tete, no te creo.
Si diez cubatas pa ti, cabrón, son un paseo.
¡Vamonos, vamos, que vamos!
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo. No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
Es lo que tiene salir por Castefa, que los bullers volver no te dejan.
Enfadada ya tengo a la jefa, va a comer arroz con quejas y hoy que me ha salido el sol otra vez, manchao de ron con la ropa de ayer.
Y yo que soy de solo una y pa casa, joder. Pero qué bonito es.
Eri, ¿cómo es?
-Si nos organizamos. . . -Eri, Eri, para el publico.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al -Barthelo. -¿Cómo que pa casa? Que no me voy.
Que no me voy, que no me voy. La camarera con ganas me mira.
Que no me voy, que no me voy. Creo que es el amor de mi vida. Pero que ya me enamoro, yo por ahí no ando.
Ponme otra ronda que aún puedo más.
Los chavales sin miedo vamos pal barro hasta que venga la nacional. No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al
Barthelo. No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
Cubatazo.
Oh, qué buena, coño.
한국어 번역
숙취가 심해서 어제 나갔어요.
나는 그들이 나에 대해 말하는 것이 두렵습니다.
그룹을 열 생각도 안 해요.
어서 일어나세요. 훈련이 여기 있습니다.
-어린이!
-에리, 내 모습이 보이지 않아, 늦었다는 걸 봤어. 방에 가두세요. 룸바도 없고 소란도 없습니다.
-정말 아름답군요. -오늘은 정말 못생겼어요. 테테, 난 당신을 믿지 않아요.
10큐바타면, 개자식아, 그건 산책이잖아.
가자, 가자, 가자!
나는 안 된다고 말하지 않고, 금발 아가씨에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다. 나는 안 된다고 말하지 않고, 갈색 머리 여자에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
나는 안 된다고 말하지 않고, 금발 아가씨에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
나는 안 된다고 말하지 않고, 갈색 머리 여자에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
그게 카스테파를 통해서 나가야 하는 거고, 투우러들이 당신이 돌아오도록 허락하지 않을 거예요.
벌써 사장님이 화를 내셨고, 불만을 품고 밥을 먹으러 가는데, 오늘 또 해가 떴다고 해서 어제 입었던 옷에 럼주를 발랐습니다.
그리고 난 오직 한 집 출신이야, 젠장. 그러나 그것이 얼마나 아름다운가.
에리, 어때?
-우리가 스스로 정리한다면. . . -에리, 에리, 대중을 위한.
나는 안 된다고 말하지 않고, 금발 아가씨에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
나는 안 된다고 말하지 않고, 갈색 머리 여자에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
나는 안 된다고 말하지 않고, 금발 아가씨에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
나는 안 된다고 말하지 않고, 갈색 머리 여자에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다. - 집은 어때요? 나는 떠나지 않을 것이다.
나는 떠나지 않을 것이다. 나는 떠나지 않을 것이다. 웨이트리스가 나를 열심히 쳐다본다.
나는 떠나지 않을 것이다. 나는 떠나지 않을 것이다. 나는 그가 내 인생의 사랑이라고 생각합니다. 하지만 나는 이미 사랑에 빠졌고 거기에 없습니다.
나에게 한 라운드 더 주면 더 많은 일을 할 수 있습니다.
두려움 없는 우리 아이들은 전국대회가 올 때까지 진흙탕에 빠져 있습니다. 난 안 된다고 말하지 않아, 난 안 된다고 말하지 않아, 금발 소녀에게도, 그 여자에게도
바르텔로. 나는 안 된다고 말하지 않고, 갈색 머리 여자에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
나는 안 된다고 말하지 않고, 금발 아가씨에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
나는 안 된다고 말하지 않고, 갈색 머리 여자에게도, 바르텔로에게도 안 된다고 말하지 않습니다.
쿠바타조.
오, 정말 좋다, 젠장.