더 많은 노래 — Carmen Lillo
더 많은 노래 — CCF
설명
드럼: 라구
제작사: CCF
보조 녹음 엔지니어: Victoria Rosas Pineda
보조 프로듀서: 다니엘 알라니스 혼라도(Daniel Alanís Honrado)
작곡 작사 : Carmen Lillo
가사 및 번역
원문
Cristalino me verá, como vino se irá.
Y yo lo sé, yo lo sé, que aunque no lo pueda detener.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Quiero subir como la luna pa verte así desde la altura.
Y no bajar al no estar sola, que seas tú por quien hoy lloro.
Ocho años de terapia y sigo sin dormir, sigo buscando en lo oscuro eso que ya perdí.
Por eso canto a la luna pa poder sentir esa luz que me quitaron y que brilla en ti.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Por la noche cuando nadie escucha.
Desde, desde, desde arriba.
Que en tu vida no haya más que una. Elegida.
한국어 번역
Crystalline은 와인처럼 나를 볼 것입니다.
그리고 나도 알아, 알아, 멈출 수 없어도.
바다로 흘러가는 물처럼, 나무에서 꽃이 피어나리라.
그 사람은 진실을 알게 되면 내 곁에 없을 거예요.
아무도 듣지 않는 밤에 나는 위에서 어떻게 보이는지 묻습니다. 당신의 삶에는 오직 하나만 있고, 그것은 모두 선택된 것입니다.
나의 모든 두려움을 드러내시고 어둠 속에서 나를 밝혀주시는 당신.
하늘에서 바라보는 자여, 그의 입술이 다른 사람에게 입맞추면 말하라.
나는 달처럼 솟아올라 위에서 당신의 이런 모습을 보고 싶습니다.
그리고 내가 혼자가 아니라고 해서 내려가지 마십시오. 오늘 제가 눈물을 흘리는 사람이 바로 당신이시기를 바랍니다.
8년 동안 치료를 받았지만 나는 여전히 잠을 이루지 못하고 이미 잃어버린 것을 어둠 속에서 계속 찾고 있습니다.
그래서 나는 나에게서 빼앗기고 당신 안에서 빛나는 그 빛을 느낄 수 있도록 달에게 노래하는 것입니다.
바다로 흘러가는 물처럼, 나무에서 꽃이 피어나리라.
그 사람은 진실을 알게 되면 내 곁에 없을 거예요.
아무도 듣지 않는 밤에 나는 위에서 어떻게 보이는지 묻습니다. 당신의 삶에는 오직 하나만 있고, 그것은 모두 선택된 것입니다.
나의 모든 두려움을 드러내시고 어둠 속에서 나를 밝혀주시는 당신.
하늘에서 바라보는 자여, 그의 입술이 다른 사람에게 입맞추면 말하라.
아무도 듣지 않는 밤에.
위에서, 위에서, 위에서.
당신의 인생에 단 한 명만 있기를 바랍니다. 선택됨.