더 많은 노래 — El Duende Callejero
설명
프로듀서: 라파 마리스칼
프로듀서: 알바로 야노스
가사 및 번역
원문
Vamos.
Eres tú la flor que nos dejó un viento del sur, que dio el fruto que endulzó aquel nuevo amor, la luz que ha iluminado nuestra habitación.
Tú, descolocando todo a tu favor, cambiándome las fotos del salón, cogiéndome la mano pa' buscar calor.
Equivócate y si piensas en volver, esta puerta no se cierra y eso tú lo sabes bien, eso tú lo sabes bien.
Son cositas de la vida, mi dosis de vitamina, las que me quitaron el dolor.
Dando vuelta al calendario, celebrando cumpleaños, se hace corto dar la vuelta al sol.
Tú, la nueva melodía, sonando en mi cabeza cada día, limando las esquinas de este corazón.
Eres tú, la flor más pequeñita del jardín, cambiando media vida para ti.
Llegaste para darme cuenta quién soy yo.
Equivócate y si piensas en volver, esta puerta no se cierra y eso tú lo sabes bien, eso tú lo sabes bien.
Son cositas de la vida, mi dosis de vitamina, las que me quitaron el dolor.
Dando vuelta al calendario, celebrando cumpleaños, se hace corto dar la vuelta al sol.
Pasarán los años como un rayo, me soltarás la mano y nada volverá a ser igual.
Se quedará cerrado a cal y canto el cajón de tu diario y de las cartas que escribes por Navidad.
Y tus garabatos de papá y mamá.
Porque así son las cosas de la vida, mi dosis de vitamina, las que me quitaron el dolor.
Dando vuelta al calendario, celebrando cumpleaños, se hace corto dar la vuelta al sol.
Son cositas de la vida, mi dosis de vitamina, las que me quitaron el dolor.
Dando vuelta al calendario, celebrando cumpleaños, se hace corto dar la vuelta al sol.
한국어 번역
어서 해봐요.
당신은 남풍이 우리에게 남긴 꽃이고, 새로운 사랑을 감미롭게 하는 열매를 맺은 꽃이며, 우리 방을 비추는 빛입니다.
당신은 모든 것을 당신에게 유리하도록 잘못 배치하고, 거실에서 내 사진을 바꾸고, 내 손을 잡고 따뜻함을 찾습니다.
실수하고 다시 돌아올 생각을 하면 이 문은 닫히지 않는다는 걸 너도 잘 알잖아, 잘 알잖아.
그것들은 인생의 작은 것들, 나의 복용량의 비타민, 나의 고통을 없애준 것들입니다.
달력을 돌리고, 생일을 축하하고, 태양 주위를 도는 것이 짧아진다.
당신, 새로운 멜로디가 매일 내 머릿속에서 연주되어 이 마음 한구석을 채우고 있습니다.
정원의 가장 작은 꽃인 당신이 인생의 절반을 바꿔 놓았습니다.
당신은 내가 누구인지 깨닫게 됐습니다.
실수하고 다시 돌아올 생각을 하면 이 문은 닫히지 않는다는 걸 너도 잘 알잖아, 잘 알잖아.
그것들은 인생의 작은 것들, 나의 복용량의 비타민, 나의 고통을 없애준 것들입니다.
달력을 돌리고, 생일을 축하하고, 태양 주위를 도는 것이 짧아진다.
세월은 번개처럼 지나갈 것이고, 당신은 내 손을 놓게 될 것이고, 아무것도 다시는 예전과 같지 않을 것입니다.
일기장의 서랍도, 크리스마스에 쓴 편지도 굳게 닫혀 있을 것입니다.
그리고 엄마 아빠는 낙서를 하세요.
왜냐하면 그게 인생의 비타민이고, 내 고통을 없애준 비타민이기 때문입니다.
달력을 돌리고, 생일을 축하하고, 태양 주위를 도는 것이 짧아진다.
그것들은 인생의 작은 것들, 나의 복용량의 비타민, 나의 고통을 없애준 것들입니다.
달력을 돌리고, 생일을 축하하고, 태양 주위를 도는 것이 짧아진다.