더 많은 노래 — Malú
설명
관련 출연자: 말루
녹음 엔지니어, 작곡가, 키보드, 작사가, 프로듀서: David Parejo
어쿠스틱 기타: 디에고 파레호
일렉트릭 기타: 세르지오 프레이리
작곡, 작사: Adriana Moragues
작사, 작곡: 알레한드로 마르티네스
레코딩 엔지니어: Mario Mariosso
녹음 엔지니어: Rubén García Motos
믹싱 엔지니어: Iñaki de las Cuevas
마스터링 엔지니어: Óscar Clavel
가사 및 번역
원문
¿Por qué no vienes a verme?
Nos dedicamos un rato.
Vamos al sitio de siempre y nos miramos despacio.
Te habrán pasado mil cosas, quizás te habrán hecho daño. ¿Por qué no vienes a verme?
Seguimos igual que siempre. Tú en la otra parte del mundo.
Yo lanzo al mar mis canciones y van marcando mi rumbo.
Hay cosas que nadie sabe y tú adivinas en un segundo.
Seguimos igual que siempre.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí. Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
Contigo tengo esa suerte. La tengo desde hace años.
Qué bonito es tenerte en los recuerdos de mi pasado.
Y qué bonito entenderte con los ojos cerrados. Contigo tengo esa suerte.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí.
Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquííí. Oh, oh, oh.
Aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
¿Por qué no vienes a verme?
한국어 번역
나를 보러 오지 그래?
우리는 시간을 보낸다.
우리는 평소 있던 장소로 가서 천천히 서로를 바라본다.
수천 가지 일이 당신에게 일어났습니다. 어쩌면 그것이 당신에게 상처를 입혔을 수도 있습니다. 나를 보러 오지 그래?
우리는 언제나처럼 계속합니다. 당신은 세계의 다른 지역에 있습니다.
나는 내 노래를 바다에 던지면 그 노래가 내 길을 정해줍니다.
아무도 모르는 일이 있는데, 금방 짐작할 수 있습니다.
우리는 언제나처럼 계속합니다.
그리고 그것은 화면과 프로필 키스로 충분합니다.
이번에는 급한 일이 있어서 도망가야 해요. 그리고 나는 도착했다.
그것이 내가 여기 있는 이유이다. 여기서 나는 안전하다고 느낍니다. 여기서 떠나고 싶지 않습니다.
여기가 나의 피난처입니다. 여기에 나의 정원이 자라고 나는 여기서 움직이지 않을 것입니다.
그리고 여기, 내 가슴에 손을 얹으면 여기는 더 이상 별로 아프지 않아요.
당신의 웃음으로 이 침묵이 깨졌습니다.
그리고 여기, 시간이 멈추는 곳, 사랑이 상처받지 않는 곳.
당신과 함께라면 나에게도 그런 행운이 있습니다. 나는 수년 동안 그것을 가지고 있습니다.
내 과거의 추억 속에 당신이 있다는 것이 얼마나 좋은지요.
그리고 눈을 감고도 당신을 이해하게 되어 얼마나 기쁩니다. 당신과 함께라면 나에게도 그런 행운이 있습니다.
그리고 그것은 화면과 프로필 키스로 충분합니다.
이번에는 급한 일이 있어서 도망가야 해요. 그리고 나는 도착했다.
그것이 내가 여기 있는 이유이다.
여기서 나는 안전하다고 느낍니다. 여기서 떠나고 싶지 않습니다.
여기가 나의 피난처입니다. 여기에 나의 정원이 자라고 나는 여기서 움직이지 않을 것입니다.
그리고 여기, 내 가슴에 손을 얹으면 여기는 더 이상 별로 아프지 않아요.
당신의 웃음으로 이 침묵이 깨졌습니다.
그리고 여기, 시간이 멈추는 곳, 사랑이 상처받지 않는 곳. 오, 오, 오.
여기, 시간이 멈추는 곳, 사랑이 상처받지 않는 곳.
나를 보러 오지 그래?