가사 및 번역
원문
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance. I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I found a house for the winter.
The twins say they miss ya, reminding me family makes a home.
I know your love's like a splinter, your touch leaves a blister.
I dreamt that I miss it anymore.
If you lay bare at my door, you'll see I'm not the same as before.
I'm not the same, baby, don't owe a thing to me. I wonder what we ever did it for.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I already told you that I wanna have us back.
Turn up the radio as we do a little dance. And since you left me I've been broken, but back up.
Kinda kills me, I just notice what we had. You had my, uh, had my heart in your hands.
Every time that we laughed, every time that you crashed.
On the same leather couch every night. Sat and listened to rain, I swore I heard it say.
That I loved the way you used to make me dance.
That we're two-stepping to a future we can have, have.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me.
I just wanna hold you. Baby, listen to me.
Baby, listen to me.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Listen different. I just wanna.
Baby, listen to me. Baby, listen to me.
한국어 번역
내 인생 전체가 당신 손에 달려있습니다.
나는 밖에 나가는 것을 좋아하지만 당신은 춤을 추지 않습니다. 기회가 있었다면 속도를 늦췄을 거예요.
당신은 이해하기보다는 친구들의 말을 듣고 싶어합니다.
겨울을 대비해 집을 찾았습니다.
쌍둥이는 당신이 보고 싶다고 말하면서 가족이 가정을 만든다는 것을 상기시켜줍니다.
나는 당신의 사랑이 파편과 같다는 것을 압니다. 당신의 손길은 물집을 남깁니다.
더 이상 그리워지는 꿈을 꾸었습니다.
내 집 문앞에 맨몸으로 누워보면 내가 예전과 같지 않다는 걸 알게 될 거예요.
난 예전과 달라, 자기야, 나한테 빚진 게 하나도 없어. 우리가 무엇을 위해 그렇게 했는지 궁금합니다.
내 인생 전체가 당신 손에 달려있습니다.
나는 밖에 나가는 것을 좋아하지만 당신은 춤을 추지 않습니다.
기회가 있었다면 속도를 늦췄을 거예요.
당신은 이해하기보다는 친구들의 말을 듣고 싶어합니다.
우리를 다시 갖고 싶다고 이미 말했잖아요.
우리가 춤을 추는 동안 라디오를 켜세요. 그리고 당신이 나를 떠난 이후로 나는 망가졌습니다. 하지만 다시 일어나세요.
정말 죽여주네요. 우리가 가진 것이 무엇인지 알아차렸어요. 당신은 내, 어, 내 마음을 당신 손에 쥐고 있었습니다.
우리가 웃을 때마다, 당신이 추락할 때마다.
매일 밤 같은 가죽 소파에 앉아요. 앉아서 비 오는 소리를 들었는데, 나는 그 소리를 들었다고 맹세했습니다.
당신이 나를 춤추게 만드는 방식을 내가 좋아했다는 것.
우리는 가질 수 있는 미래를 향해 두 걸음 나아가고 있습니다.
내 인생 전체가 당신 손에 달려있습니다.
나는 밖에 나가는 것을 좋아하지만 당신은 춤을 추지 않습니다.
기회가 있었다면 속도를 늦췄을 거예요.
당신은 이해하기보다는 친구들의 말을 듣고 싶어합니다.
내 인생 전체가 당신 손에 달려있습니다.
나는 밖에 나가는 것을 좋아하지만 당신은 춤을 추지 않습니다.
기회가 있었다면 속도를 늦췄을 거예요.
당신은 이해하기보다는 친구들의 말을 듣고 싶어합니다.
당신이 원하는 것이 무엇인지, 당신이 나에게 어떤 의미인지 말해보세요. 자기야, 내 말 좀 들어봐.
난 그냥 당신을 안고 싶어요. 자기야, 내 말 좀 들어봐.
자기야, 내 말 좀 들어봐.
당신이 원하는 것이 무엇인지, 당신이 나에게 어떤 의미인지 말해보세요. 자기야, 내 말 좀 들어봐. 자기야, 내 말 좀 들어봐.
다르게 들어보세요. 난 그냥 원해요.
자기야, 내 말 좀 들어봐. 자기야, 내 말 좀 들어봐.