더 많은 노래 — Holy Molly
더 많은 노래 — M.G.L.
설명
프로듀서: 알렉산드루 투르쿠
작곡: 홀리 몰리(Holly Molly)
작곡가: 레너드 조지 마타사루(Leonard George Mătăsaru)
작곡가: 알렉산드루 투르쿠(Alexandru Turcu)
작사: 홀리 몰리
작사: Leonard George Mătăsaru
가사 및 번역
원문
Poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii.
Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi. Și știi că sunt eu. Mă știi după mască. Masca ta e întunericul.
Masca mea e că nu-mi pasă.
Dar tu știi că îmi pasă. Tu știi că n-o să mai putem să dăm timpul înapoi.
N-o să mă mai strigi atât de tare când îți vărs cafea pe foi.
Mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor, mi-e dor de tot ce am fost noi.
Tic tac. Te văd de departe. Tic tac. Tu mă vezi doar când e noapte.
Tic tac. Nu mai simt nimic. Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii.
Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi.
Și dacă vii, vino de parcă asta e ultima zi.
Pare că-n iubirea noastră monștri îți fură tot și doar tu nu mai știi, mai știi.
E un loop infinit. Adică aceleași întrebări puse pe repeat.
Răspunsul pe care mi-l dau mereu e că nu te merit. Dar cel care te merită ce ar fi făcut diferit?
Mi-aș fi dorit să aflu, fiindcă nu știu altcum.
Iubirea nu vine cu manual de instrucțiuni. Aș vrea să vii. Aș vrea să fii.
Aș vrea să fie la fel de ușor, doar că nu mai suntem copii. Tic tac. Te văd de departe. Tic tac.
Tu mă vezi -doar când e noapte. Tic tac. -Nu mai simt nimic.
Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu poți să vii, dar știi că lângă mine nu mai poți să fii. Pare că iubirea naște monștri.
Îți fură tot și nu te mai știi, mai știi.
Și dacă vii, vino de parcă asta e ultima zi.
Pare că-n iubirea noastră monștri îți fură tot și doar tu nu mai știi, mai știi.
Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai. Tu. Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai.
Doar tu nu mai. Tu. Doar tu nu. Tu nu.
Tic tac. Te văd de departe. Tic tac. Tu mă vezi doar când e noapte.
Tic -tac. -Nu mai simt nimic.
Sau cel puțin cum obișnuiam să simt.
Tu.
한국어 번역
올 수는 있지만 더 이상 내 옆에 있을 수 없다는 걸 알잖아요.
사랑은 괴물을 낳는 것 같습니다.
그것은 당신에게서 모든 것을 훔쳐가고 당신은 더 이상 그것을 알지 못합니다. 그리고 당신은 그것이 나라는 것을 알고 있습니다. 당신은 내 가면을 통해 나를 알고 있습니다. 당신의 가면은 어둠입니다.
내 마스크는 내가 상관하지 않는 것입니다.
하지만 내가 관심을 갖고 있다는 걸 알잖아요. 우리는 시간을 되돌릴 수 없다는 것을 알고 있습니다.
내가 네 시트에 커피를 흘려도 너는 나에게 그렇게 큰 소리를 지르지 않을 것이다.
그리워, 그리워, 그리워, 우리의 모든 것이 그리워요.
틱틱 멀리서 당신이 보입니다. 똑딱똑딱 밤이 되어야만 나를 볼 수 있다.
틱틱 이제 아무 느낌도 안 들어요. 아니면 적어도 나는 그렇게 느꼈습니다.
올 수는 있지만 더 이상 내 옆에 있을 수 없다는 걸 알잖아요.
사랑은 괴물을 낳는 것 같습니다.
그것은 당신에게서 모든 것을 훔쳐가고 당신은 더 이상 그것을 알지 못합니다.
그리고 오면 오늘이 마지막 날인 것처럼 오세요.
우리의 사랑 속에서 괴물들은 당신에게서 모든 것을 훔쳐가고 오직 당신만이 더 이상 알지 못하는 것 같습니다.
무한 루프입니다. 즉, 같은 질문이 계속해서 반복되었습니다.
내가 항상 내 자신에게 하는 대답은 나는 당신을 받을 자격이 없다는 것입니다. 하지만 당신에게 합당한 사람은 무엇을 다르게 할 것입니까?
다른 방법을 모르기 때문에 알고 싶습니다.
사랑에는 사용 설명서가 함께 제공되지 않습니다. 꼭 오셨으면 좋겠습니다. 네가 그랬으면 좋겠어
우리가 더 이상 어린아이가 아니라는 점만 빼면 그렇게 쉬웠으면 좋겠어요. 틱틱 멀리서 당신이 보입니다. 틱틱
당신은 나를 봅니다 - 밤에만. 틱틱 - 더 이상 아무 느낌도 없어요.
아니면 적어도 나는 그렇게 느꼈습니다.
올 수는 있지만 더 이상 내 옆에 있을 수 없다는 걸 알잖아요. 사랑은 괴물을 낳는 것 같습니다.
그것은 당신에게서 모든 것을 훔쳐가고 당신은 더 이상 그것을 알지 못합니다.
그리고 오면 오늘이 마지막 날인 것처럼 오세요.
우리의 사랑 속에서 괴물들은 당신에게서 모든 것을 훔쳐가고 오직 당신만이 더 이상 알지 못하는 것 같습니다.
더 이상 당신만이 아닙니다.
더 이상 당신만이 아닙니다. 너. 더 이상 당신만이 아닙니다.
더 이상 당신만이 아닙니다.
더 이상 당신만이 아닙니다. 너. 당신은 그렇지 않습니다. 당신은 그렇지 않습니다.
틱틱 멀리서 당신이 보입니다. 똑딱똑딱 밤이 되어야만 나를 볼 수 있다.
틱톡. -이제 아무 느낌도 없어요.
아니면 적어도 나는 그렇게 느꼈습니다.
너.