더 많은 노래 — Jan Smit
더 많은 노래 — Frans Bauer
설명
프로듀서: 안토니 뢰벤탈
프로듀서: Carlos Vrolijk
프로듀서: 시모 프랭켈
프로듀서: 덴젤 체인
보컬: 프란스 바우어
보컬: 얀 스미트(Jan Smit)
프로듀서: 조르디 휘즈먼
보컬: 크리스 크로스 암스테르담
프로듀서: 샌더 휘스먼
작곡, 작사: 시모 프랭클(Cimo Frankel)
작곡, 작사: Denzel Ketting
작곡, 작사: Eyelar Mirzazadeh
작곡, 작사: Jordy Huisman
작곡, 작사: 샌더 휘스먼(Sander Huisman)
가사 및 번역
원문
Hé Frans, doe rustig. Je maakt geen kans.
We doen deze dans al veel en veels te lang, maar voor jou ben ik niet bang.
Maar Jan, jij doet maar wat je kan. En ik doe wat ik wil. Dat zoekt ze in een man.
Dus ga maar terug naar Volendam.
Want als de morgen is gekomen, heeft ze even voor mij.
Maar ik zie het in haar ogen. Alleen ik maak haar blij.
Want zij hoort bij mij. Ze loopt je zo weer voorbij.
Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd voor eeuwig en altijd.
Zij hoort bij mij, dus verspeel toch geen tijd. Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd.
Ik weet het, want zij hoort bij mij.
Lief, knap, slim en sympathiek.
Genoeg over mij. Maar jij bent dat zeker niet. Dus weet niet wat ze in je ziet.
Misschien loop jij naast je schoenen, vriend.
Bij mij krijgt ze exact en heel precies alles wat een vrouw verdient.
Want als de morgen is gekomen, heeft ze even voor mij.
Maar ik zie het in haar ogen. Alleen ik maak haar blij, want zij hoort bij mij.
Ze loopt je zo weer voorbij.
Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd voor eeuwig en altijd.
Zij hoort bij mij, dus verspeel toch geen tijd. Blijf maar dromen, want zij en ik zijn voorbestemd.
Ik weet het, want zij hoort bij mij.
한국어 번역
안녕 프랜스, 진정해. 당신은 기회가 없습니다.
우리는 이 춤을 너무 오랫동안 춰왔지만 나는 당신이 두렵지 않습니다.
하지만 잰, 당신은 당신이 할 수 있는 일을 하세요. 그리고 나는 내가 원하는 것을 한다. 그것이 그녀가 남자에게서 찾는 것입니다.
그러니 볼렌담으로 돌아가세요.
아침이 오면 그녀는 나를 위한 시간을 갖기 때문입니다.
하지만 나는 그녀의 눈에서 그것을 본다. 오직 나만이 그녀를 행복하게 해준다.
왜냐하면 그녀는 내 것이기 때문이다. 그 사람이 또 당신을 지나칠 거예요.
계속 꿈을 꾸세요. 그녀와 나는 영원히 함께할 운명이니까요.
그녀는 내 것입니다. 그러니 시간을 낭비하지 마십시오. 계속 꿈을 꾸세요. 왜냐하면 그녀와 나는 그렇게 될 운명이니까요.
나도 안다, 왜냐하면 그녀는 내 것이기 때문이다.
다정하고, 잘생기고, 똑똑하고, 동정심이 많습니다.
나에 대해서는 충분합니다. 하지만 당신은 확실히 그렇지 않습니다. 그래서 그녀가 당신에게서 무엇을 보는지 모릅니다.
어쩌면 당신은 신발 옆을 걷고 있을지도 모릅니다.
나와 함께 그녀는 여성이 마땅히 받아야 할 모든 것을 정확하고 정확하게 얻습니다.
아침이 오면 그녀는 나를 위한 시간을 갖기 때문입니다.
하지만 나는 그녀의 눈에서 그것을 본다. 오직 나만이 그녀를 행복하게 해준다. 왜냐하면 그녀는 내 것이기 때문이다.
그 사람이 또 당신을 지나칠 거예요.
계속 꿈을 꾸세요. 그녀와 나는 영원히 함께할 운명이니까요.
그녀는 내 것입니다. 그러니 시간을 낭비하지 마십시오. 계속 꿈을 꾸세요. 왜냐하면 그녀와 나는 그렇게 될 운명이니까요.
나도 안다, 왜냐하면 그녀는 내 것이기 때문이다.